Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الربليكتورز يتصلون بواسطة نظام إتصالات متطور
Bulgarian[bg]
Всички репликатори са свързани в сложна комуникационна система.
Czech[cs]
Všichni replikátoři jsou propojeni sofistikovaným komunikačním systémem.
German[de]
Alle Replikatoren sind durch ein Kommunikationssystem verbunden.
Greek[el]
Όλοι οι αντιγραφείς συνδέονται από ένα εξελιγμένο σύστημα επικοινωνίας.
English[en]
All replicators are linked by a sophisticated communication system.
Spanish[es]
Todos los Replicantes están enlazados por un sofisticado sistema de comunicaciones.
Estonian[et]
Kõik paljunejad on ühendatud kommunikatsiooni süsteemiga.
French[fr]
Tous les réplicateurs sont reliés par un réseau de communication très complexe.
Hebrew[he]
כל המשכפלים מחוברים על-ידי מערכת קשר מתוחכמת.
Croatian[hr]
Svi su replikatori povezani sofisticiranim komunikacijskim sistemom.
Dutch[nl]
Alle replicators zijn... gelinkt aan een geavanceerd communicatie systeem.
Polish[pl]
Wszystkie replikatory łączy skomplikowany system komunikacyjny.
Portuguese[pt]
Todos os replicadores estão interligados por um complexo sistema de comunicação.
Slovenian[sl]
Vsi replikatorji so povezani z visoko tehnologijo komunikacijskega sistema.
Serbian[sr]
Svi replikatori su povezani sofisticiranim komunikacijskim sustavom.
Swedish[sv]
Alla Replikatorer ihopkopplad av ett sofistikerat kommunikationssystem.
Turkish[tr]
Bir karmaşık iletişim sistemiyle tüm çoğalıcılar birbirine bağlıdır.