Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че Артър трябва да се опита да го задържи.
Czech[cs]
Arthur by ho mìl pžesvìdèit, aby zùstal.
German[de]
Nein, ich glaube, Arthur sollte versuchen, ihn zum Bleiben zu überreden.
Greek[el]
Νομίζω πως ο'Αρθουρ πρέπει να τον πείσει να μείνει.
English[en]
No, I think Arthur ought to try and make him stay.
Spanish[es]
No, creo que Arthur debería intentar convencerle para que se quedara.
French[fr]
Oh, non... Arthur devrait le retenir.
Croatian[hr]
Mislim da ga Arthur treba nagovoriti da ostane.
Hungarian[hu]
Szerintem Arthurnak meg kéne győznie őt, hogy maradjon.
Icelandic[is]
Mér finnst ađ Arthur ætti ađ telja hann á ađ vera.
Italian[it]
Credo che Arthur dovrebbe convincerlo a restare.
Polish[pl]
Arthur powinien spróbować go zatrzymać.
Portuguese[pt]
Arthur deveria insistir que ficasse.
Swedish[sv]
Jag tycker Arthur ska övertala honom att stanna.