Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I øjeblikket mangler der sammenlignelige data om bibliotekstjenester i Fællesskabets områder.
German[de]
Derzeit fehlen auch vergleichbare Informationen über die von Bibliotheken angebotenen Dienste in den verschiedenen Ländern der Gemeinschaft.
Greek[el]
Στην παρούσα φάση υπάρχει και έλλειψη συγκρίσιμων στοιχείων σχετικά με τις υπηρεσίες που παρέχουν οι βιβλιοθήκες σε διάφορες χώρες της Κοινότητας.
English[en]
At present we also lack comparisons of services offered by libraries in different parts of the Community.
Spanish[es]
En estos momentos carecemos de datos comparativos acerca de los servicios que ofrecen las bibliotecas de las distintas regiones de la UE.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä puuttuu myös vertailukelpoista tietoa kirjastojen tarjoamista palveluista eri puolilla yhteisöä.
French[fr]
Nous manquons, à l'heure actuelle, d'informations comparables sur les services offerts par les bibliothèques dans les divers pays de l'Union.
Italian[it]
Attualmente manchiamo altresì di informazioni comparabili sui servizi offerti dalle biblioteche nel territorio comunitario.
Dutch[nl]
Momenteel ontbreekt ook vergelijkbare informatie over de bibliotheekdiensten in de hele Gemeenschap.
Portuguese[pt]
Uma das lacunas neste momento é ainda o facto de não existir informação sobre os serviços das bibliotecas nos diferentes países da UE, de modo a que possam ser comparados.
Swedish[sv]
I dag saknas även jämförbara data om tjänster som biblioteken erbjuder på olika håll inom gemenskapen.