Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, че, докато ти спеше, аз отидох при Сара и дадох на дъщеря и от моето лекарство.
Bosnian[bs]
Tako, kada si zaspao, otišla sam kod Sarah i njenoj kćerki dala moje lijekove.
Czech[cs]
Takže když jsi usnul, navštívila jsem Sarah a dala její dceři svůj lék.
German[de]
Also besuchte ich Sarah während du schliefst und gab ihrer Tochter meine Medizin.
Greek[el]
Λοιπόν όταν κοιμόσουν, επισκέφτηκα τη Σάρα και έδωσα στην κόρη της ένα φάρμακο.
English[en]
So when you were asleep, I visited Sarah and I gave her daughter my medicine.
Spanish[es]
Así que cuando dormías, visité a Sarah y le di a su hija mi medicina.
Hebrew[he]
אז כשישנת, ביקרתי את שרה ונתתי לבת שלה את התרופה שלי.
Croatian[hr]
Tako, kada si zaspao, otišla sam kod Sarah i njenoj kćerki dala moje lijekove.
Italian[it]
Cosi'mentre dormivi, ho fatto visita a Sarah e ho dato a sua figlia la mia medicina.
Dutch[nl]
Toen je sliep, heb ik mijn medicijnen aan haar dochter gegeven.
Polish[pl]
Kiedy spałeś, poszłam do Sary i dałam jej córce moje lekarstwa.
Portuguese[pt]
Enquanto o pai dormia, visitava Sarah e dava o meu remédio à filha dela.
Romanian[ro]
Într-o noapte, când dormeai, i-am dus medicamente.
Russian[ru]
Так что, когда ты уснул, я навестила Сару и отдала ее дочери свои лекарства.
Swedish[sv]
Jag gav henne min medicin.
Turkish[tr]
O gece sen yatınca, Sarah'ı görmeye gittim ve kızına ilaçlarımdan verdim.
Chinese[zh]
所以 我 趁 你 睡着 的 时候 去 看望 Sarah 还 把 我 的 药 给 她 的 女儿