Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر لكل تلك الشهادات
Bulgarian[bg]
Всички тези похвали.
Czech[cs]
No ne. Takových uznání.
Danish[da]
Se alle de anbefalinger.
German[de]
Sehe sich einer all diese Belobigungen an.
Greek[el]
Κοίτα πόσες διακρίσεις!
English[en]
Look at all these commendations.
Spanish[es]
Mira todos esos diplomas.
French[fr]
Regardez-moi toutes ces décorations.
Hebrew[he]
תראה את כל העיטורים.
Croatian[hr]
Vidi sve te pohvale.
Hungarian[hu]
Nézzék csak, mennyi dícséret.
Italian[it]
Guarda quanti riconoscimenti.
Dutch[nl]
Kijk die onderscheidingen eens.
Polish[pl]
Proszę spojrzeć na te wszystkie pochwały.
Portuguese[pt]
Olhe só todas essas recomendações.
Romanian[ro]
Uite câte dovezi de apreciere...
Slovenian[sl]
Poglej vse te pohvale.
Serbian[sr]
Vidi sve te pohvale.
Turkish[tr]
Tüm şu ödüllere bak.