Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... تَستعملُ أشكالَ الحياةِ الأخرى لإستجمامِكَ ؟
Bulgarian[bg]
Защо... използвате други форми на живот за свое забавление?
Czech[cs]
Proč zneužíváte jiné formy života k pobavení?
Danish[da]
Bruger De andre livsformer til Deres adspredelse?
German[de]
Wieso..... benutzen Sie andere für Ihr Vergnügen?
Greek[el]
Γιατί..... χρησιμοποιείτε άλλες μορφές ζωής για τη διασκέδασή σας;
English[en]
Why do you use other life forms for your recreation?
Spanish[es]
¿Por qué..... utiliza otras formas de vida para su entretenimiento?
French[fr]
Vous utilisez d'autres formes de vie pour vous distraire?
Hungarian[hu]
Miért... maga másokat használ fel saját szórakoztatására?
Italian[it]
Perchè usa altre forme di vita per il suo divertimento?
Norwegian[nb]
Bruker du andre livsformer som atspredelse?
Dutch[nl]
Waarom gebruikt u andere levensvormen voor uw eigen vermaak?
Portuguese[pt]
Por que vocês usam outras formas de vida para sua recreação?
Romanian[ro]
De ce..... folosiţi alte forme de viaţă pentru recreere?
Serbian[sr]
Zašto se služiš drugim bićima za svoju zabavu?
Turkish[tr]
Neden... başka yaşam formlarını şahsi eğlenceniz için kullanıyorsunuz?