Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحوي ذهباً يكفي لرعاية سكّان هذه القرية و التي بعدها لسنوات قادمة
Bulgarian[bg]
Говори се, че има доста злато вътре за да се погрижим за хората от това село и следващото за години напред
Bosnian[bs]
Priča se da je zlata dovoljno da zbrine stanovnike dva sela na mnogo godina.
Czech[cs]
Prý je v ní tolik zlata, že by uživilo lidi z vesnic po mnoho dalších let.
Greek[el]
Ο λόγος είναι ότι υπάρχει μπόλικος χρυσός μέσα να φροντίσουμε τον κόσμο του χωριού και του δίπλα για τα επόμενα χρόνια.
English[en]
Word is there's a lot of gold inside to... to care for the people of this village and the next for years to come.
Spanish[es]
Se dice que hay suficiente oro dentro para cuidar a la gente de este pueblo y del siguiente durante años.
Croatian[hr]
Priča se da je zlata dovoljno da zbrine stanovnike dva sela na mnogo godina.
Hungarian[hu]
Rengeteg arany van ott bent, amiből ez a falu és a következő is vígan élhetne az elkövetkezendő években.
Italian[it]
Gira voce che che dentro ci sia abbastanza oro da bastare per la gente di questo villaggio e il prossimo per gli anni a venire.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat daar veel goud in zit. Om voor de mensen in dit dorp te zorgen voor de komende jaren.
Polish[pl]
Podobno jest tam mnóstwo złota, które ludzie w wiosce mogliby wykorzystać, jeszcze przez wiele kolejnych lat.
Portuguese[pt]
Dizem que tem ouro que chegue para o povo desta aldeia e para outra, por anos a fio.
Romanian[ro]
Umblă vorba că este mult aur acolo, pentru a avea grijă de oamenii din acest sat şi pentru următorul, mulţi ani de acum înainte.
Russian[ru]
Говорят, золота, которое внутри... хватит, чтобы прокормить эту деревню и соседнюю на много лет вперед.
Swedish[sv]
Det finns mycket av guld därinne. Att ge människor i denna by och som räcker i flera år.