Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност. Част 2-9: Специфични изисквания за грилове, тостери, и подобни преносими готварски уреди
Czech[cs]
Elektrické spotrebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-9: Zvláštní požadavky na grily, opékače topinek a podobné prenosné spotrebiče pro varení
Danish[da]
Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-9: Særlige bestemmelser for grillapparater, brødristere og lignende transportable kogeapparater
German[de]
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Grillgeräte, Brotröster und ähnliche ortsveränderliche Kochgeräte
Greek[el]
Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για γκριλ, φρυγανιέρες και παρόμοιες φορητές συσκευές μαγειρέματος
English[en]
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances
Finnish[fi]
Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-9: Erityisvaatimukset grilleille, leivänpaahtimille ja vastaaville siirrettäville laitteille
French[fr]
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-9: Règles particulières pour les grils, grille-pain et appareils de cuisson mobiles analogues
Croatian[hr]
Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-9: Posebni zahtjevi za roštilje, pržila kruha i slične pomične aparate za kuhanje
Italian[it]
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2: Norme particolari per griglie, tostapane e apparecchi da cucina mobili similari
Latvian[lv]
Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces – Drošība – 2-9. daļa: Īpašas prasības griliem, tosteriem un līdzīgām portatīvām cepšanas ierīcēm
Maltese[mt]
Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal grills, towsters u apparati simili tal-kċina li jistgħu jinġarru
Dutch[nl]
Huishoudelijke en soortgelijke elektriche toestellen — Veiligheid — Deel 2-9: Bijzondere eisen voor broodroosters, grills en soortgelijke verplaatsbare kooktoestellen
Polish[pl]
Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące opiekaczy i podobnych przenośnych urządzeń
Portuguese[pt]
Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-9: Regras particulares para grelhadores, torradeiras e aparelhos de cozer móveis análogos
Slovenian[sl]
Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 2-9. del: Posebne zahteve za žare, opekače in podobne prenosne aparate za pripravo hrane
Swedish[sv]
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-9: Särskilda fordringar på brödrostar, grillar, halsterapparater och liknande bruksföremål