Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما يتحدث الناس عن تغيير نظامي، واسع النطاق ، فإنهم يتحدثون عن فترات 7 سنوات و 10 سنة.
Czech[cs]
Když lidé mluví o systémové, velké změně, mluví o rozmezí kolem 7 až 10 let.
German[de]
Wenn man von systemischem Wandel auf breiter Basis spricht, meint man Zeiträume von 7 oder 10 Jahren.
Greek[el]
Όταν οι άνθρωποι μιλούν για συστημική αλλαγή μεγάλης κλίμακας μιλούν για χρονικά διαστήματα 7 ετών και 10 ετών.
English[en]
When people talk about systemic, large-scale change, they talk about periods of 7 years and 10 years.
Spanish[es]
Cuando se habla de cambios sistémicos a gran escala, se habla de períodos de 7 años y 10 años.
Persian[fa]
وقتی مردم در مورد تغییرات سیستمی در مقیاس بزرگ صحبت می کنند، آنها در مورد دوره های ٧ تا ١٠سال صحبت می کنند.
French[fr]
Quand les gens parlent de changement systémique, à grande échelle, ils parlent de périodes de 7 et 10 ans.
Croatian[hr]
Kada ljudi govore o sustavnim, velikim promjenama, govore o periodima od 7 i 10 godina.
Hungarian[hu]
Amikor rendszerszintű, nagymértékű változásokról beszélnek, 7-10 éves távlatokban gondolkodnak.
Indonesian[id]
Ketika orang berbicara tentang perubahan sistemik dan berskala besar, yang mereka maksud adalah dalam periode 7 sampai 10 tahun.
Italian[it]
Quando si parla di cambiamento sistemico su larga scala, ci si riferisce a periodi che durano dai 7 ai 10 anni.
Korean[ko]
사람들이 체계적이고 규모가 큰 변화를 이야기할 때 7년과 10년의 기간을 얘기합니다.
Dutch[nl]
Als het gaat om systematische veranderingen op grote schaal, dan heb je het over periodes van 7 jaar of 10 jaar.
Polish[pl]
Gdy mówi się o zmianach systemowych, na dużą skalę, w grę wchodzą okresy 7 czy 10 lat.
Portuguese[pt]
Quando as pessoas falam de mudança sistémica em grande escala, falam de períodos entre 7 a 10 anos.
Romanian[ro]
Când vorbim despre schimbări sistemice, la scară mare, vorbim de 7 ani sau 10 ani.
Russian[ru]
Когда люди говорят о системных, широкомасштабных изменениях, они подразумевают периоды в 7–10 лет.
Slovak[sk]
Keď sa hovorí o systémovej, veľkej zmene, ráta sa s obdobím 7 až 10 rokov.
Tamil[ta]
அதுவும் முறைப்படுத்தப்பட்ட ,பெரியளவிலான மாற்றம் பற்றி பேசும்பொழுது, 7 மற்றும் 10 ஆண்டுகள் காலவரை ஆகும் என எண்ணினர்.
Thai[th]
เมื่อผู้คนพูดถึงการเปลี่ยนแปลง ขนาดใหญ่เกี่ยวกับระบบ เขาก็จะพูดกันเป็นระยะ 7 ปี และ 10 ปี
Turkish[tr]
İnsanlar sistemli, geniş çapta bir değişim hakkında konuşurken genelde 7 ve 10 yıllık değişime bakarlar.
Ukrainian[uk]
Коли люди говорять про систематичну, масштабну зміну, то мають на увазі періоди завдовжки 7 чи 10 років.
Vietnamese[vi]
Khi mọi người nói về cơ chế, về sự thay đổi vĩ mô, họ nói về thời hạn từ 7 đến 10 năm.
Chinese[zh]
当人们谈论大规模的、系统性的改革时, 一般说的是7到10年为一个周期。