Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не чукахте ли на врата в твоя век?
Czech[cs]
Ve tvém století se neklepalo?
English[en]
Did they not knock in your century?
Spanish[es]
¿No llamaban a la puerta en tu siglo?
French[fr]
On ne frappait pas à votre époque?
Hebrew[he]
לא נהגו לדפוק, במאה שלך?
Hungarian[hu]
A te századodban nem volt szokás kopogni?
Italian[it]
Non bussavano ai tuoi tempi?
Polish[pl]
Czy w twoim wieku się nie pukało?
Portuguese[pt]
Eles não batem no seu século?
Romanian[ro]
În secolul tău nu se bătea la uşă?
Serbian[sr]
Zar nisu kucali u tvom veku?