Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And if I remove my thumb..... the device will explode.
Spanish[es]
Y si saco mi pulgar... el dispositivo explotará.
Finnish[fi]
Jos siirrän peukaloni, laite räjähtää.
French[fr]
Et si je bouge mon pouce... l'engin explosera.
Indonesian[id]
Dan jika kulepaskan jempolku..... alat ini akan meledak.
Italian[it]
E se togliessi il pollice... l'ordigno esploderebbe.
Macedonian[mk]
И ако јас се отстрани мојот палец..... Уредот ќе експлодираат.
Polish[pl]
I jeśli zdejmę kciuk... urządzenie eksploduje.
Portuguese[pt]
E se eu remover o dedão... O dispositivo explodirá.
Slovenian[sl]
In če umaknem palec, bo naprava eksplodirala.
Turkish[tr]
Parmağımı üzerinden çekersem de alet patlar.