Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هي هذا الشاب ، ستيفن برادلي ، قابل ، كما اعتقد ، يسوع في 1820.
Bulgarian[bg]
Най- много ме развълнува това на младеж с името Стивън Брадли, който твърди, че през 1820 година е срещнал Иисус.
Czech[cs]
Jednou z nejvíce vzrušujících je pro mne, když se tento mladý muž, Stephen Bradley, domněle v roce 1820 setkal s Ježíšem.
German[de]
Einer der aufregensten für mich ist dieser junge Mann, Stephen Bradley, der, wie er dachte, im Jahr 1820 eine Begegnung mit Jesus hatte.
Greek[el]
Μία από τις πιο συναρπαστικές για εμένα είναι ένας νέος άνδρας, ο Στίβεν Μπράντλεϊ, που νόμιζε ότι συνάντησε τον Ιησού το 1820.
English[en]
One of the most exciting to me is this young man, Stephen Bradley, had an encounter, he thought, with Jesus in 1820.
Spanish[es]
Una de las más emocionantes para mí es este joven, Stephen Bradley, quien tuvo un encuentro, así creyó, con Jesús en 1820.
French[fr]
Une des plus intéressantes à mes yeux est celle de ce jeune homme, Stephen Bradley, qui pensait avoir fait la rencontre de Jésus en 1820.
Hebrew[he]
הוא הצעיר הזה, סטפן בראדלי, שחשב שהיה לו מפגש עם ישו ב 1820.
Croatian[hr]
Jedno od meni najuzbudljivijih je ovaj mladić, Stephen Bradley, on se susreo, bar je tako mislio, s Isusom 1820. godine.
Hungarian[hu]
Számomra az egyik legizgalmasabb ez a Stephen Bradley nevű fiatalember, aki saját állítása szerint Jézussal találkozott 1820- ban.
Italian[it]
Quella più sorprendente, per me, è quella di un giovane di nome Stephen Bradley che ebbe un incontro con Gesù nel 1820, o così credette.
Korean[ko]
스티븐 브래들리라는 젊은이가, 1820년에 예수를 만났다고 생각한 것입니다.
Macedonian[mk]
Еден од највозбудливите според мене е овој млад човек, Стивен Бредли, имал средба во 1820 година, а мислел дека била со Исус.
Norwegian[nb]
En av de mest interessante for meg er denne ungen mannen, Stephen Bradley, som hadde et møte, trodde han, med Jesus i 1820.
Polish[pl]
Jednym z najbardziej ekscytujących jest przypadek Stephena Bradleya, który twierdził, że w roku 1820 spotkał Jezusa.
Portuguese[pt]
Para mim, uma das mais interessantes é a dum jovem, Stephen Bradley que julgava ter tido um encontro com Jesus, em 1820.
Romanian[ro]
Cel mai interesant mi s- a părut acest tânăr, Stephen Bradley, care considera că s- a întâlnit cu Iisus, in 1820.
Russian[ru]
Один из интереснейших, на мой взгляд — рассказ молодого человека, Стивена Брэдли, видевшего, как он считал, Иисуса в 1820 году.
Albanian[sq]
Një nga më emocionueset për mua është ky djalë i ri, Stephen Bradley, ishte takuar, mendonte ai, me Jezusin në vitin 1820.
Serbian[sr]
Jedan od meni najuzbudljivijih je ovaj mladi čovek, Stiven Bredli, koji je mislio da je imao susret sa Isusom 1820. godine
Turkish[tr]
Stephen Bradley adlı genç adamın, 1820 ́de İsa'yla karşılaştığını sanıyor olmasıydı.
Vietnamese[vi]
là về một chàng trai trẻ, tên là Stephen Bradely, người đã có một cuộc gặp gỡ, mà theo anh ta là, với chúa Jesus vào năm 1820.