Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد ذهبت إلى أماكن.... رحلاتوسابقات كثيرة, هذا أغبى شىء سمعتة من خلال السماعات
Bulgarian[bg]
Това е най- глупавото нещо, което съм чувал в слушалките си
Bosnian[bs]
Ovo je najgluplja stvar koju sam ikad cuo preko slušalica
Greek[el]
Αυτή είναι η μεγαλύτερη βλακεία, που άκουσα ποτέ σε ακουστικά
Finnish[fi]
Olen ollut monessa mukana, mutta näin typerää en ole ennen kuullut
Hebrew[he]
בחיים לא שמעתי שטות כזאת! באמצע טיסה
Croatian[hr]
To je najgluplja stvar koju sam ikada čuo u slušalicama
Hungarian[hu]
Ilyen hülyeséget még nem hallott a fülhallgatóm!
Slovenian[sl]
To je najbolj neumna stvar, ki sem jo kdajkoli slišal po slušalkah
Serbian[sr]
To je najgluplja stvar koju sam ikada čuo u slušalicama
Swedish[sv]
Det är det dummaste jag nånsin hört i ett par hörlurar
Turkish[tr]
Bu bugüne kadar bu kulaklıklardan duyduğum en aptalca şey