Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Σύμφωνα με τη δημοφιλή ιστορία της Ταϊλάνδης, αυτή η “μονομαχία ελεφάντων” ήταν αποφασιστική για την έξοδο των βιρμανικών δυνάμεων από το βασίλειο.
English[en]
According to Thailand’s popular history, this ‘elephant duel’ was decisive in driving out the Burmese forces from the kingdom.
Spanish[es]
Según la historia popular de Tailandia, este ‘duelo de elefantes’ fue decisivo para sacar a las fuerzas birmanas del reino.
Italian[it]
Nelle storie popolari thailandesi, questo “duello con l'elefante” è considerato un evento importante in quanto coincide con il successivo allontanamento delle forze birmane del regno.
Malagasy[mg]
Araka ny tantara malazan'i Thailandy, nanana anjara toerana lehibe tamin'ny nandroahana ireo tafika Birmana teo amin'ny fanjakana ity ‘adin'elefanta’ ity.