Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nun, durch sein Geständnis hat er gezeigt, dass er nicht ganz so verlässlich ist.
English[en]
Surely, by his own admission, that support is not consistent.
Spanish[es]
Estoy seguro de que, por su confesión, su apoyo no ha sido congruente.
French[fr]
Maintenant, par sa propre retenue, ce soutien n'est pas consistant.
Croatian[hr]
Zasigurno, prema njegovom vlastitom priznanju, ta podrška nije dosljedna.
Hungarian[hu]
Persze a saját vallomása szerint ez a támogatás néha megingott.
Italian[it]
Mi pare di capire però che, per sua stessa ammissione, questo supporto non sia coerente.
Dutch[nl]
Hij heeft schuld bekend, daar heeft ze niet veel steun aan.
Polish[pl]
Zgodnie z tym, jak sam przyznał, wsparcie to nie jest stałe.
Portuguese[pt]
Certamente, pela sua própria confissssão, esse apoio não é consistente.
Romanian[ro]
Conform propriei sale mărturii, sprijinul acesta nu a fost consecvent.
Russian[ru]
Конечно, по его собственному признанию, поддержка не была стойкой.
Slovak[sk]
No podľa jeho vlastného priznania, tá podpora nebola stála.
Slovenian[sl]
Glede na njegovo lastno priznanje ta podpora ni ravno stalna.