Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماكينة مُزيّتة جيّداً
Bosnian[bs]
Dobro podmazana mašina.
Greek[el]
Σαv καλo-λαδωμέvη μηχαvή.
English[en]
A well-oiled machine.
Spanish[es]
Una máquina bien aceitada.
French[fr]
Sinchro comme une montre.
Hebrew[he]
מכונה משומנת היטב.
Croatian[hr]
Dobro nauljena mašina.
Hungarian[hu]
Olajozott gépezet.
Indonesian[id]
Mesin yang bagus.
Italian[it]
Una macchina ben oliata.
Lithuanian[lt]
Puikiai sutepta mašina.
Malay[ms]
Mesin yang bagus.
Dutch[nl]
Als een geoliede machine.
Polish[pl]
Jak szwajcarski zegarek.
Portuguese[pt]
Muito bem!
Romanian[ro]
O maşinărie bine unsă.