Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إذ يسترشد بميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان وإعلان وبرنامج عمل فيينا، لا سيما فيما يتعلق بالحق الإنساني لكل فرد في الحياة، وفي التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية يمكن بلوغه، والحق في الغذاء، وفي السكن اللائق والعمل، وفي الحصول على المعلومات، وفي الحصول على الماء الصالح للشرب وعلى المرافق الصحية، والحق في المشاركة العامة وفي التنمية،
English[en]
Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and the Vienna Declaration and Programme of Action, particularly on the question of the human rights of everyone to life, the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, food, adequate housing and work, access to information, access to safe drinking water and sanitation, public participation and the right to development
Spanish[es]
Inspirado en la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos, los Pactos internacionales de derechos humanos y la Declaración y Programa de Acción de Viena, particularmente en lo que respecta a los derechos humanos de todos a la vida, el disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, la alimentación, una vivienda adecuada, el trabajo, el acceso a la información, el acceso al agua salubre y los servicios de saneamiento, la participación ciudadana y el desarrollo
French[fr]
Guidé par la Charte des Nations Unies, la Déclaration universelle des droits de l'homme, les Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme et la Déclaration et le Programme d'action de Vienne, s'agissant en particulier de la question des droits fondamentaux de chacun à la vie, au meilleur état possible de santé physique et mental, à l'alimentation, à un logement adéquat et au travail, à l'accès à l'information, à l'accès à l'eau potable et à l'assainissement, à la participation publique et du droit au développement
Russian[ru]
руководствуясь Уставом Организации Объединенных Наций, Всеобщей декларацией прав человека, Международными пактами о правах человека и Венской декларацией и Программой действий, в частности в вопросе о правах каждого человека на жизнь, наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, питание, достаточное жилище и труд, праве на доступ к информации, доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам, праве на участие в общественной жизни и праве на развитие