Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на това натрупаните загуби през РП са възлизали на # % от оборота
Czech[cs]
Výsledkem je, že ztráty nahromaděné během období šetření dosáhly až –# % obratu
German[de]
Infolgedessen erreichten die im UZ erlittenen Verluste einen Minuswert von # % des Umsatzes
English[en]
As a result the losses accumulated during the IP were as high as – # % on turnover
Spanish[es]
Como consecuencia de ello, las pérdidas acumuladas durante el período de investigación ascendieron al – # % del volumen de negocio
Estonian[et]
Uurimisperioodil tekkinud kahju summa avaldus # % suuruses negatiivses käibes
Finnish[fi]
Tämän seurauksena tuotannonalalle aiheutui tutkimusajanjakson aikana tappiot, jotka vastasivat jopa #:aa prosenttia liikevaihdosta
French[fr]
Il en a résulté une perte cumulée de l’ordre de- # % de chiffre d’affaires au cours de la période d’enquête
Hungarian[hu]
Következésképpen a vizsgált időszakban felhalmozódott veszteség elérte a forgalom – # %-át
Italian[it]
Di conseguenza le perdite accumulate durante il PI hanno portato a una perdita del # % sul fatturato
Lithuanian[lt]
Todėl nuostoliai, patirti per TL, siekė daugiau nei # % apyvartos
Latvian[lv]
Tādējādi IP zaudējumi uzkrājās un sasniedza # % no apgrozījuma
Maltese[mt]
B’riżultat ta’ dan, it-telf akkumulat matul il-PI kien saħansitra – # % fuq il-fatturat
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan waren de verliezen die tijdens het OT werden geleden, van niet minder dan-# % over de omzet
Polish[pl]
W rezultacie straty poniesione w OD sięgnęły –# % obrotów
Portuguese[pt]
Consequentemente, as perdas acumuladas no PI foram elevadas (-# % no volume de negócios
Romanian[ro]
Prin urmare, pierderile acumulate în cursul PA au ajuns la – # % din cifra de afaceri
Slovak[sk]
Výsledkom boli kumulované straty, ktoré počas OP predstavovali až – # % z obratu
Slovenian[sl]
Posledično so izgube, ki so se nakopičile v OP, znašale kar –#% prometa