Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Messe Frankfurt“, който е световен лидер на търговските панаири на технически текстил с „Techtextil“, е определил дванадесет основни пазара (1).
Czech[cs]
Organizace Messe Frankfurt, jež je v oblasti veletrhů s technickými textiliemi celosvětovou špičkou a pořádá veletrh Techtextil, rozlišuje 12 hlavních trhů (1):
Danish[da]
Frankfurt-messen, som står for den største handelsmesse for tekniske tekstiler i verden, "Techtextil", har identificeret 12 større markeder (1).
German[de]
Die Messe Frankfurt, die mit ihrer Fachmesse "Techtextil" im Bereich technische Textilien weltweit führend ist, hat zwölf große Märkte ermittelt (1):
Greek[el]
Η έκθεση Φρανκφούρτης (Messe Frankfurt) είναι η κυριότερη εμπορική έκθεση παγκοσμίως στα τεχνικά υφάσματα με την "Techtextil", και έχει εντοπίσει 12 μεγάλες αγορές (1):
English[en]
The Messe Frankfurt, which is the world wide leader of technical textiles trade fairs with "Techtextil", has identified 12 major markets (1):
Spanish[es]
La Feria de Francfort, que organiza la principal feria de muestras del mundo en textiles técnicos, «Techtextil», ha distinguido doce áreas de mercado principales (1):
Estonian[et]
Messe Frankfurt, mis on Techtextili ülemaailmne liider tehniliste tekstiilide messidel, on välja selgitanud 12 peamist turgu (1).
Finnish[fi]
Messe Frankfurt -yritys, joka "Techtextil"-messuineen on maailmanlaajuinen johtaja teknisten tekstiilien messujen alalla, on yksilöinyt 12 päämarkkinalohkoa (1).
French[fr]
Le groupe Messe Frankfurt, qui organise le plus grand salon professionnel international des textiles techniques, "Techtextil", a identifié douze marchés principaux (1).
Hungarian[hu]
A frankfurti vásár „Techtextil” kiállításán, amely a műszaki textíliák terén a világ legnagyobb vásárának számít, olyan besorolást alkalmaznak, amely szerint 12 szakterület tartozik ide. (1)
Italian[it]
La Fiera di Francoforte, che è il principale polo fieristico mondiale per il tessile tecnico con Techtextil, ha individuato 12 mercati principali (1).
Lithuanian[lt]
„Messe Frankfurt“ – didžiausia pasaulyje techninių tekstilės gaminių prekybos mugė, rengianti ir mugę „Techtextil“, yra išskyrusi 12 pagrindinių rinkų (1):
Latvian[lv]
Tirgū Messe Frankfurt, kas līdz ar Techtextil ir pasaules lielākais tehnisko audumu gadatirgus, noteikti 12 nozīmīgākie tirgi (1):
Maltese[mt]
Messe Frankfurt, li hija fuq quddiemnett fid-dinja fil-qasam tal-fieri kummerċjali tat-tessuti tekniċi bil-fiera “Techtextil” identifikat 12-il suq prinċipali (1):
Dutch[nl]
Door de Messe Frankfurt – 's werelds toonaangevende handelsbeurs voor technisch textiel ("Techtextil") - worden twaalf essentiële markten onderscheiden (1).
Polish[pl]
Targi Frankfurckie (Messe Frankfurt), które jako organizator targów „Techtextil” są światowym liderem targów technicznych wyrobów włókienniczych, stwierdziły istnienie 12 głównych rynków (1).
Portuguese[pt]
A Feira de Francoforte, que é, juntamente com a Techtextil, a maior feira do mundo em matéria de têxteis técnicos, identificou 12 mercados principais (1).
Romanian[ro]
Messe Frankfurt, liderul la nivel mondial al târgurilor de textile tehnice datorită organizării târgului „Techtextil”, a identificat 12 piețe majore (1).
Slovak[sk]
Na veľtrhu Techtextil vo Frankfurte, ktorý je svetovým lídrom obchodných veľtrhov v oblasti technických textílií, sa určilo 12 hlavných trhov (1):
Slovenian[sl]
Na največjem sejmu tehničnih tekstilij na svetu Techtextil v Frankfurtu je bilo opredeljenih 12 glavnih trgov (1).
Swedish[sv]
Messe Frankfurt, som med "Techtextil" är världsledande när det gäller tekniska textilmässor, har fastställt 12 huvudmarknader (1):