Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kvóty a cla Společenství pro dovoz zboží pocházejícího z Rumunska
Danish[da]
Kontingenter og told ved indførsel til Fællesskabet af varer med oprindelse i Rumænien
German[de]
Bei der Einfuhr in die Gemeinschaft geltende Kontingente und Zollsätze für Waren mit Ursprung in Rumänien
Greek[el]
Ποσοστώσεις και δασμοί επί των εισαγωγών προϊόντων καταγωγής Ρουμανίας στην Κοινότητα
English[en]
Quotas and duties applicable upon import into the Community of goods originating in Romania
Spanish[es]
Contingentes y derechos aplicables a las importaciones en la Comunidad de mercancías originarias de Rumanía
Estonian[et]
Rumeeniast pärit kaupade ühendusse importimisel kohaldatavad kvoodimahud ja tollimaksud
Finnish[fi]
Romaniasta peräisin olevien tavaroiden yhteisöön tuonnissa sovellettavat kiintiöt ja tullit
French[fr]
Contingents et droits applicables aux importations dans la Communauté de marchandises originaires de Roumanie
Hungarian[hu]
A Romániából származó áruk Közösség területére történő behozatalára alkalmazandó kontingensek és vámtételek
Italian[it]
Contingenti e dazi applicabili all'importazione nella Comunità di merci originarie della Romania
Lithuanian[lt]
Kvotos ir muitai, taikomi Rumunijos kilmės prekių importui į Bendriją
Latvian[lv]
Kvotas un nodokļi, ko piemēro Rumānijas izcelsmes produktu importam Kopienā
Maltese[mt]
Kwoti u dazji applikabbli għal importazzjonijiet lejn il-Komunità ta’ prodotti li joriġinaw fir-Rumanija
Dutch[nl]
Contingenten en rechten die van toepassing zijn bij de invoer in de Gemeenschap van goederen van oorsprong uit Roemenië
Polish[pl]
Kontyngenty i cła stosowane wobec przywożonych do Wspólnoty towarów pochodzących z Rumunii
Portuguese[pt]
Contingentes e direitos aplicáveis à importação na Comunidade de mercadorias originárias da Roménia
Slovak[sk]
Kvóty a clá uplatňované na dovoz tovaru pôvodom z Rumunska do Spoločenstva
Slovenian[sl]
Kvote in dajatve, ki se uporabljajo za blago s poreklom iz Romunije pri uvozu v Skupnost
Swedish[sv]
Kvoter och tullsatser som skall tillämpas på import till gemenskapen av varor med ursprung i Rumänien