Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الشريط يُظهر انه اصيب خلال عملية الاختطاف. وذهب الى كاهيكو عن طريق كاليا
Bulgarian[bg]
Записът показва, улучен е при похищението и е отишъл в Кахико на Калия Роуд
Czech[cs]
Na videu je vidět, že byl trefen při únosu a vešel do Kahiko na Kalia Road
German[de]
Das Band zeigt, wie er in den Rücken getroffen wurde und ins Kahiko auf der Kalia Road ging
English[en]
The tape shows he was hit in the grab and he went into the Kahiko on Kalia Road
Estonian[et]
Lindilt on näha, et ta sai lasu õlga ja suundus Kahiko hotelli
French[fr]
L' enregistrement montre, qu' il a été touché au ventre puis il est entré dans l' hôtel Kahito sur Kalia avenue
Croatian[hr]
Vidi se da je pogođen i krenuo je prema Kahikou na Kalii
Hungarian[hu]
A felvétel alapján vállon lőtték és bemenekült a Kalia utcai Kahiko Hotelbe
Italian[it]
I video mostrano che e ' stato ferito durante il rapimento ed e ' andato al Kahiko sulla Kalia
Dutch[nl]
De band laat zien dat hij geraakt werd gedurende het leeghalen...... en hij ging de Kahiko binnen op Kalia Road
Romanian[ro]
Caseta arată că a fost împuşcat şi a luat- o spre Kahiko pe şoseaua Kalia