Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Tablety se užívají perorálně, zapíjejí se vodou, a lze je užívat spolu s jídlem nebo bez jídla
German[de]
Die Tabletten können während oder außerhalb der Mahlzeiten mit Wasser eingenommen werden
Greek[el]
Τα δισκία να λαμβάνονται από το στόμα, να καταπίνονται με νερό και μπορεί να ληφθούν ανεξάρτητα των γευμάτων
English[en]
The tablets should be taken orally, swallowed with water, and can be taken either with or without food
Spanish[es]
Los comprimidos deben ingerirse por vía oral, tragándose con agua, y pueden tomarse con o sin alimentos
Estonian[et]
Tabletid tuleb manustada suu kaudu, juua peale vett, olenemata söögiajast
Finnish[fi]
Tabletit otetaan suun kautta ja niellään veden kera.Ne voidaan ottaa joko aterian yhteydessä tai muulloin
French[fr]
Les comprimés sont à prendre par voie orale avec de l eau, au cours ou en dehors des repas
Italian[it]
Le compresse devono essere somministrate per via orale, deglutite con acqua, con o senza cibo
Latvian[lv]
Tabletes jālieto perorāli, uzdzerot ūdeni un tās var lietot ēšanas laikā vai neatkarīgi no ēdienreizes
Maltese[mt]
Il-pilloli għandhom jittieħdu mill-ħalq, jinbelgħu ma ’ l-ilma, u jistgħu jittieħdu ma ’ l-ikel jew mingħajr l-ikel
Portuguese[pt]
Os comprimidos devem ser tomados por via oral, engolidos com água, acompanhados ou não de alimentos
Romanian[ro]
Comprimatele se administrează oral, înghiţite cu apă, şi pot fi luate cu sau fără alimente
Slovak[sk]
Tablety sa užívajú perorálne, zapíjajú sa vodou, môžu sa užívať s jedlom alebo bez neho
Swedish[sv]
Tabletterna ska sväljas med vatten, med eller utan samtidigt födointag