Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
А – Първи преюдициален въпрос: материалният обхват на Регламент No 2201/2003
Czech[cs]
A – První předběžná otázka: věcná působnost nařízení č. 2201/2003
Danish[da]
A – Det første præjudicielle spørgsmål: forordning nr. 2201/2003’s materielle anvendelsesområde
German[de]
A – Erste Vorlagefrage: Sachlicher Anwendungsbereich der Verordnung Nr. 2201/2003
Greek[el]
Α — Επί του πρώτου προδικαστικού ερωτήματος: το καθ’ ύλη πεδίο εφαρμογής του κανονισμού 2201/2003
English[en]
A – First question: the material scope of Regulation No 2201/2003
Spanish[es]
A. Primera cuestión prejudicial: ámbito material de aplicación del Reglamento no 2201/2003
Estonian[et]
A – Esimene eelotsuse küsimus: määruse nr 2201/2003 esemeline kohaldamisala
Finnish[fi]
A Ensimmäinen ennakkoratkaisukysymys: asetuksen N:o 2201/2003 asiallinen soveltamisala
French[fr]
A – Sur la première question préjudicielle: champ d’application matériel du règlement no 2201/2003
Hungarian[hu]
A – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett első kérdés: a 2201/2003 rendelet tárgyi hatálya
Italian[it]
A – Prima questione pregiudiziale: ambito di applicazione ratione materiae del regolamento n. 2201/2003
Lithuanian[lt]
A – Pirmasis prejudicinis klausimas: Reglamento Nr. 2201/2003 dalykinė taikymo sritis
Latvian[lv]
A – Pirmais prejudiciālais jautājums: Regulas Nr. 2201/2003 materiālā piemērošanas joma
Dutch[nl]
A – Eerste prejudiciële vraag: materieel toepassingsgebied van verordening nr. 2201/2003
Polish[pl]
A – Pierwsze pytanie prejudycjalne: przedmiotowy zakres zastosowania rozporządzenia nr 2201/2003
Portuguese[pt]
A ― Primeira questão prejudicial: âmbito de aplicação material do Regulamento n. ° 2201/2003
Romanian[ro]
A — Prima întrebare preliminară: domeniul de aplicare ratione materiae al Regulamentului nr. 2201/2003
Slovak[sk]
A – Prvá prejudiciálna otázka: vecná pôsobnosť nariadenia č. 2201/2003
Slovenian[sl]
A – Prvo vprašanje: stvarno področje uporabe Uredbe št. 2201/2003
Swedish[sv]
A – Den första tolkningsfrågan: Det materiella tillämpningsområdet för förordning nr 2201/2003