Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Очаквам, г-н член на Комисията, този аспект - оценката на важна политика -да бъде представен в доклада.
Czech[cs]
Předpokládám, pane komisaři, že tento aspekt, tedy hodnocení tak důležité politiky, by měl být ve zprávě obsažen.
Danish[da]
Jeg forventer, at dette aspekt, altså vurderingen af en vigtig politik, bør være til stede i betænkningen.
German[de]
Ich gehe davon aus, dass dieser Aspekt - die Bewertung einer wichtigen Strategie - in dem Bericht enthalten sein sollte, Herr Kommissar.
Greek[el]
Αναμένω, κύριε Επίτροπε, αυτή η πτυχή -η αποτίμηση μιας σημαντικής πολιτικής- να είναι παρούσα σε αυτή την έκθεση.
English[en]
I expect, Commissioner, that this aspect - the evaluation of an important policy - should be present in the report.
Spanish[es]
Señor Comisario, espero que este aspecto -la evaluación de una importante política- esté presente en el informe.
Estonian[et]
Eeldan, lugupeetud volinik, et see aspekt - tähtsa poliitikavaldkonna hindamine - oleks pidanud aruandes sisalduma.
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, mielestäni tämän näkökohdan - tärkeän toimintatavan arvioinnin - olisi sisällyttävä kertomukseen.
French[fr]
J'estime, Monsieur le Commissaire, que cet aspect - l'évaluation d'une politique importante - devrait figurer dans le rapport.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, biztos úr, hogy ennek a vonatkozásnak - egy fontos szakpolitika értékelésének - szerepelnie kéne a jelentésben.
Italian[it]
Signor Commissario, ritengo che questo aspetto, la valutazione di una politica così importante, dovrebbe essere incluso nella relazione.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, Komisijos nary, kad šis aspektas - svarbios politikos įvertinimas - bus įtrauktas į ataskaitą.
Latvian[lv]
Manuprāt, komisāra kungs, šim aspektam, kas attiecas uz nozīmīgas politikas novērtējumu, ir jābūt ietvertam ziņojumā.
Dutch[nl]
Mijnheer de commissaris, ik verwacht dat die elementen van de evaluatie van dit belangrijke beleid in het verslag worden opgenomen.
Polish[pl]
Oczekuję, Panie Komisarzu, że takie elementy oceny wielkiej polityki powinny się w tym sprawozdaniu znaleźć.
Romanian[ro]
Mă aştept, dle comisar, ca acest aspect - evaluarea unei politici importante - să fie prezent în raport.
Slovak[sk]
Podľa mňa, pán komisár, by mal byť tento aspekt - hodnotenie dôležitej politiky - v správe prítomný.
Slovenian[sl]
Pričakujem komisar, da je ta vidik - ocena pomembne politike - zajet v poročilu.
Swedish[sv]
Jag förväntar mig, herr kommissionsledamot, att denna aspekt, dvs. bedömningen av en viktig politik, ska finnas med i betänkandet.