Besonderhede van voorbeeld: 9092252491082926332

Bulgarian

За света баща ми е добре, а аз трябва да се държа, все едно нищо не се е случило.

Bosnian

ŠTO SE OSTATKA SVIJETA TICE, MOJ OTAC JE ŽIV I ZDRAV, A JA SE MORAM PONAŠATI KAO DA SE NIŠTA NIJE DOGODILO.

Czech

Co se týče celého světa, můj otec je naživu a vede se mu dobře a já se musím chovat jako by se nic nestalo.

Greek

Όσον αφορά ο κόσμος ανησυχεί, ο πατέρας μου είναι ζωντανός και καλά, και θα πρέπει να συμπεριφέρεται σαν να μην έχει συμβεί.

English

As far as the world is concerned, my father is alive and well, and I must behave as though nothing has happened.

Spanish

En lo que concierne al mundo, mi padre está vivo y en perfecto estado, y debo comportarme como si no hubiera pasado nada de esto.

Finnish

Isäni uskotellaan olevan elossa ja minun on yritettävä olla normaalisti.

French

Pour autant que le monde est concerné, mon père est en vie et va bien, et je dois me comporter comme si rien n'était arrivé.

Croatian

Što se ostatka svijeta tiče, moj otac je živ i zdrav, a ja se moram ponašati kao da se ništa nije dogodilo.

Hungarian

A világ szemében az apám él és virul, nekem pedig... úgy kell viselkednem, mintha semmi sem történt volna.

Italian

Per tutto il resto del mondo, mio padre e'vivo e in ottima salute e io devo... comportarmi come se non fosse successo niente.

Polish

Jeśli chodzi o świat, mój ojciec jest cały i zdrowy, a ja muszę... zachowywać się tak, jakby nic się nie stało.

Portuguese

Até onde o mundo sabe, meu pais está vivo e bem, e devo agir como se nada tivesse acontecido.

Romanian

Pentru toată lumea, tatăl meu este bine, şi eu trebuie să mă comport ca şi cum nimic nu s-a întâmplat.

Russian

Насколько миру известно- - мой отец жив и здоров, и я должна вести себя так, словно ничего не случилось.

Slovak

Kým sa svet naďalej obáva toho, že môj otec žije a má sa dobre, ja musím predstierať že sa nič nestalo.

Slovenian

Kar se ostalega sveta tiče, je moj oče živ in zdrav, jaz pa se moram obnašati kot da se ni nič zgodilo.

Serbian

Što se ostatka svijeta tiče, moj otac je živ i zdrav, a ja se moram ponašati kao da se ništa nije dogodilo.