Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er udbrudt en epizooti med afrikansk svinepest i et begraenset omraade af Italiens territorium;
German[de]
In einem begrenzten Teilgebiet Italiens ist die afrikanische Schweinepest festgestellt worden.
Greek[el]
ότι διαπιστώθηκε, σε περιορισμένο τμήμα της ιταλικής επικράτειας, αφρικανική πανώλη των χοίρων·
English[en]
Whereas an outbreak of African swine fever has occurred in a limited part of the territory of Italy;
Spanish[es]
Considerando que se ha comprobado la peste porcina africana en una parte limitada del territorio de Italia ;
French[fr]
considérant que la peste porcine africaine a été constatée dans une partie limitée du territoire de l'Italie;
Italian[it]
considerando che la peste suina africana è stata constatata in una parte limitata del territorio italiano;
Dutch[nl]
Overwegende dat Afrikaanse varkenspest in een beperkt deel van het Italiaanse grondgebied werd vastgesteld;