Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wie will die Kommission prüfen, dass diese Rechte im Falle der rückgeführten Personen, insbesondere wenn es sich um Massenrückführungen handelt, geachtet werden?
English[en]
How does the Commission intend to verify that these rights are respected in case of return, particularly when it is a question of mass returns?
Spanish[es]
¿Cómo tiene previsto la Comisión verificar que se están respetando estos derechos en caso de regreso, sobre todo cuando se trata de regresos masivos?
Finnish[fi]
Kuinka komissio aikoo tarkistaa, että näitä oikeuksia kunnioitetaan palautettaessa ihmisiä, erityisesti palautuksen koskiessa kokonaisia ihmisryhmiä?
French[fr]
Comment la Commission entend-elle vérifier que ces droits sont respectés en cas de retour, surtout lorsqu'il s'agit de retours massifs ?
Italian[it]
Come intende la Commissione verificare che tali diritti siano rispettati in occasione dei rimpatri, soprattutto di quelli di massa?
Dutch[nl]
Hoe wil de Commissie controleren dat die rechten worden gerespecteerd in geval van terugkeer, vooral wanneer het gaat om massale terugkeer?
Portuguese[pt]
De que modo tenciona a Comissão verificar que esses direitos são respeitados em caso de repatriamento, sobretudo quando estamos perante repatriamentos em massa?
Swedish[sv]
Hur tänker kommissionen försäkra sig om att dessa rättigheter respekteras i samband med återvändande, framför allt när det gäller stora grupper av personer?