Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ефективността на тези мерки и нивото на риск подлежат на постоянна оценка.
Czech[cs]
Účinnost těchto opatření a úroveň rizika se průběžně vyhodnocuje.
Danish[da]
Effektiviteten af sådanne foranstaltninger samt risikoniveauet vurderes løbende.
German[de]
Die Wirksamkeit der betreffenden Maßnahmen und das Risikoniveau werden fortlaufend bewertet.
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητα των μέτρων αυτών και το επίπεδο του κινδύνου τελούν υπό συνεχή αξιολόγηση.
English[en]
The effectiveness of such measures, and the level of risk, shall be continuously evaluated.
Spanish[es]
La eficacia de dichas medidas, y el nivel de riesgo, serán objeto de una evaluación continua.
Estonian[et]
Selliste meetmete tõhusust ja riskitaset hinnatakse pidevalt.
Finnish[fi]
Tällaisten toimenpiteiden tehokkuutta ja riskitasoa on arvioitava jatkuvasti.
French[fr]
L'efficacité de telles mesures et le niveau de risque font l'objet d'une évaluation constante.
Croatian[hr]
Djelotvornost tih mjera neprekidno se ocjenjuje, kao i razina rizika.
Hungarian[hu]
A fenti intézkedések hatékonyságát, valamint a kockázat mértékét folyamatosan értékelni kell.
Italian[it]
L'efficacia di tali misure e il livello di rischio sono sottoposti a costante valutazione.
Lithuanian[lt]
Reguliariai atliekamas tokių priemonių efektyvumo ir rizikos lygio vertinimas.
Latvian[lv]
Šādu pasākumu efektivitāti un riska līmeni nepārtraukti izvērtē.
Maltese[mt]
L-effikaċja ta' miżuri bħal dawn, u l-livell ta' riskju, għandhom jiġu evalwati b'mod kontinwu.
Dutch[nl]
De doeltreffendheid van deze maatregelen en het risiconiveau worden voortdurend geëvalueerd.
Polish[pl]
Skuteczność takich środków i poziom ryzyka podlega ciągłej ocenie.
Portuguese[pt]
A eficácia dessas medidas e o nível de risco serão sujeitos a avaliação contínua.
Romanian[ro]
Eficacitatea unor astfel de măsuri, precum și nivelul riscurilor sunt evaluate în permanență.
Slovak[sk]
Efektívnosť takýchto opatrení a úroveň rizika sa nepretržite hodnotia.
Slovenian[sl]
Učinkovitost teh ukrepov in raven tveganja se nenehno ocenjujeta.
Swedish[sv]
Verkningsfullheten hos sådana åtgärder, samt graden av risk, ska utvärderas kontinuerligt.