Besonderhede van voorbeeld: 9092303622992091887

Bulgarian

Събиране на ожесточена тълпа, заграбване на имуществото на по-висшестоящи без угризение.

Czech

Svolat dav se zlým úmyslem, bez výčitek uchvátit majetek vašich pánů.

Greek

Συγκεντρώνονται οι διευθαρμένοι,... για να αρπάξουν χωρίς τύψεις τηv περιουσία των ανθρώπων.

English

To summon up a vicious mob, to seize without compunction the property of your betters.

Croatian

Pozvati zlobnu rulu, iskoristiti bez prisila vlasniątvo vaąih betters.

Hungarian

Felbujtani a dühös tömeget, bűntudat nélkül elorrolni a munkaadói tulajdonát.

Italian

Radunare una folla inferocita, impadronirsi senza rimorso della proprieta'dei vostri padroni.

Dutch

Een gewelddadige meute verzamelen om eigendom van je beteren te pakken.

Polish

Przypominając krwiożerczemu motłochowi, zawłaszczającemu bez skrupułów własność lepszych od was.

Portuguese

Reunir uma multidão violenta, para apropriação, sem remorsos, dos bens de seus donos.

Romanian

Să aduni o gloată, să prazi fără scrupule bunul celor ce te guvernează.

Russian

Вы подстрекали толпу к мятежу, чтобы без угрызений совести украсть чужую собственность.

Serbian

Da pozoveš pokvarenu rulju i bez griže savesti zapleniš imovinu boljih od tebe.

Turkish

Bir kısır mafyanın çağrılması için, Bahisçilerin mülkiyetini bozmadan ele geçirmek.