Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
17 Аорганизациа иаҳнаҭо амҩақәҵарақәа рықәныҟәара.
Acoli[ach]
17 Lubu tira.
Adangme[ada]
17 Blɔ tsɔɔmi nɛ wa kɛ ma tsu ní.
Afrikaans[af]
17 Deur riglyne te volg.
Arabic[ar]
١٧ اِتِّبَاعُ ٱلْإِرْشَادَاتِ.
Aymara[ay]
17 Ewjjtʼanak istʼapjjañäni.
Azerbaijani[az]
17 Göstərişə əməl etmək.
Bashkir[ba]
17 Ойошманың күрһәтмәләренә буйһоноу.
Basaa[bas]
17 I noñ biniigana.
Central Bikol[bcl]
17 Pagsunod sa mga instruksiyon.
Bemba[bem]
17 Ukukonka ubutungulushi.
Bulgarian[bg]
17 Следване на напътствията.
Bangla[bn]
১৭ আমরা যেভাবে নির্দেশনা অনুসরণ করি।
Bulu (Cameroon)[bum]
17 E tôñe melep.
Catalan[ca]
17 Al seguir les instruccions.
Cebuano[ceb]
17 Pagsunod sa instruksiyon.
Chuukese[chk]
17 Ach apwénúetá emmwen.
Czech[cs]
17 Uplatňování pokynů.
Chuvash[cv]
17 Организаци мӗн тума каланине итлени.
Welsh[cy]
17 Dilyn cyfarwyddyd.
Danish[da]
17 Vejledning.
German[de]
17 Anweisungen befolgen.
Jula[dyu]
17 Cikanw sira tagama.
Ewe[ee]
17 Mɔfiamewo dzi wɔwɔ.
Efik[efi]
17 Ke ini ẹdọhọde inam n̄kpọ.
Greek[el]
17 Ακολουθώντας την κατεύθυνση που μας παρέχεται.
English[en]
17 Following direction.
Spanish[es]
17 Al seguir instrucciones.
Estonian[et]
17 Juhtnööride järgimine.
Persian[fa]
۱۷ همکاری با سازمان یَهُوَه.
Finnish[fi]
17 Ohjeiden noudattaminen.
Fijian[fj]
17 Muria na Veidusimaki.
Fon[fon]
17 Alixlɛ́mɛ lɛ xwixwedó.
French[fr]
17 L’obéissance aux directives.
Ga[gaa]
17 Bɔ ni wɔkɛ gbɛtsɔɔmɔi tsuɔ nii wɔhãa.
Gilbertese[gil]
17 Te ongeaba nakon te kairiri.
Guarani[gn]
17 Jasegi jave umi instruksión.
Gujarati[gu]
૧૭ માર્ગદર્શન મળે ત્યારે.
Gun[guw]
17 Anademẹ lẹ hihodo.
Hebrew[he]
17 יישום הנחיות.
Hindi[hi]
17 निर्देश मानना।
Hiligaynon[hil]
17 Pagsunod sa mga panuytoy.
Hiri Motu[ho]
17 Hakaua dalana badinaia.
Croatian[hr]
17 Primjenjivanje uputa.
Hungarian[hu]
17 Együttműködés a szervezettel.
Armenian[hy]
17 Հետեւել առաջնորդությանը։
Western Armenian[hyw]
17 Ուղղութեան հետեւիլ։
Ibanag[ibg]
17 Panuttul ta direksion.
Indonesian[id]
17 Mengikuti petunjuk.
Igbo[ig]
17 Ime ihe nzukọ Chineke kwuru.
Iloko[ilo]
17 Panangsurot iti instruksion.
Icelandic[is]
17 Að fylgja leiðbeiningum.
Isoko[iso]
17 Ekpọvio nọ ma re ru lele.
Italian[it]
17 L’ubbidienza alle istruzioni.
Japanese[ja]
17 指示に従う。
Georgian[ka]
17 მითითებების მიყოლა.
Kamba[kam]
17 Kwĩka ũndũ twatavw’a.
Kabiyè[kbp]
17 Ðɩɖɔ nʋmɔʋ ŋgʋ ɛgbɛyɛ wɩlɩɣ-ɖʋ yɔ kɩ-taa.
Kongo[kg]
17 Kulanda lutwadisu.
Kikuyu[ki]
17 Kũrũmĩrĩra ũtongoria.
Kuanyama[kj]
17 Okulandula omalombwelo.
Kannada[kn]
17 ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮಾನ್ಯತೆ.
Korean[ko]
17 지침을 따르는 면에서.
Konzo[koo]
17 Erikwama obusondoli.
Kaonde[kqn]
17 Kukookela mikambizho.
Kwangali[kwn]
17 Kukwama mavyukiso.
Kyrgyz[ky]
17 Көрсөтмөлөргө баш ийүү.
Lamba[lam]
17 Ukumfwila abalukutangilila.
Ganda[lg]
17 Okugoberera obulagirizi.
Lingala[ln]
17 Ndenge oyo totosaka malako.
Lozi[loz]
17 Kulatelela ketelelo.
Luba-Katanga[lu]
17 Muswelo otulonda buludiki.
Luvale[lue]
17 Kukavangiza jindongi.
Lunda[lun]
17 Kulondela wunlomboli.
Luo[luo]
17 Luwo kaka itayowa.
Latvian[lv]
17 Norādījumu ievērošana.
Malagasy[mg]
17 Rehefa mahazo toromarika.
Mambwe-Lungu[mgr]
17 Ukulondela utunguluzi.
Marshallese[mh]
17 Ad l̦oore naanin tõl ko.
Macedonian[mk]
17 Како ги следиме упатствата.
Mongolian[mn]
17 Зааврыг дагах.
Mòoré[mos]
17 Saglsã tũub wɛɛngẽ.
Marathi[mr]
१७ मार्गदर्शनाचं पालन करण्याच्या बाबतीत.
Malay[ms]
17 Mengikut arahan.
Norwegian[nb]
17 Veiledning.
North Ndebele[nd]
17 Ukulandela iziqondiso.
Nepali[ne]
१७ निर्देशन पालन गर्दा।
Ndonga[ng]
17 Okuvulika komalombwelo.
Dutch[nl]
17 Het volgen van leiding.
South Ndebele[nr]
17 Ukulandela isinqophiso.
Northern Sotho[nso]
17 Ka go latela tlhahlo.
Nyanja[ny]
17 Kutsatira malangizo.
Nyankole[nyn]
17 Kuratira obuhabuzi.
Nzima[nzi]
17 Di adehilelɛ zo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
17 Ra nyalele ọkpọvi.
Oromo[om]
17 Qajeelfama hordofuu.
Ossetic[os]
17 Разамындмӕ цы цӕстӕй кӕсӕм.
Panjabi[pa]
17 ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਮੰਨਣੀਆਂ।
Pangasinan[pag]
17 Pangunor ed instruksion.
Papiamento[pap]
17 Ora di sigui instrukshon.
Palauan[pau]
17 Oltirakl a ulekrael.
Nigerian Pidgin[pcm]
17 We dey do wetin God talk.
Pijin[pis]
17 Followim direction.
Polish[pl]
17 Stosowanie wskazówek.
Pohnpeian[pon]
17 Idawehn kaweid.
Portuguese[pt]
17 Ao receber orientações.
Quechua[qu]
17 Kamachiykunata kasukuspa.
Rundi[rn]
17 Gukurikiza ubuyobozi.
Romanian[ro]
17 Respectarea îndrumărilor.
Russian[ru]
17 Послушание указаниям организации.
Kinyarwanda[rw]
17 Kumvira ubuyobozi duhabwa.
Sango[sg]
17 Sarango ye alingbi na afango lege.
Sinhala[si]
17 මඟ පෙන්වීම් අදාළ කරගද්දී.
Sidamo[sid]
17 Biddishsha harunsa.
Slovak[sk]
17 Uplatňovanie pokynov.
Slovenian[sl]
17 Upoštevanje navodil.
Samoan[sm]
17 Mulimuli i taʻiala.
Shona[sn]
17 Kutevedzera mirayiridzo.
Albanian[sq]
17 Ndjekja e drejtimit.
Serbian[sr]
17 Poslušnost smernicama.
Sranan Tongo[srn]
17 Te wi e teki a tiri fu na organisâsi.
Swati[ss]
17 Kulandzela sicondziso.
Southern Sotho[st]
17 Ka ho latela tataiso.
Swedish[sv]
17 När vi följer anvisningar.
Swahili[sw]
17 Kufuata mwongozo.
Congo Swahili[swc]
17 Namna tunafuata muongozo.
Tamil[ta]
17 வழிநடத்துதலின்படி செய்வது.
Tetun Dili[tdt]
17 Halo tuir matadalan.
Telugu[te]
17 నిర్దేశాల్ని పాటించడం.
Tajik[tg]
17 Аз рӯи дастурот амал кардан.
Tigrinya[ti]
17 መምርሒ ምስዓብ።
Tiv[tiv]
17 Dondon kwaghwan.
Turkmen[tk]
17 Görkezmä eýermek.
Tagalog[tl]
17 Pagsunod sa mga tagubilin.
Tetela[tll]
17 Woho wa ndjela ɛlɔmbwɛlɔ.
Tswana[tn]
17 Go ikobela kaelo.
Tongan[to]
17 Founga ‘etau muimui ki he fakahinohinó.
Tonga (Nyasa)[tog]
17 Kuvwiya ulongozgi.
Tonga (Zambia)[toi]
17 Kutobela malailile.
Tok Pisin[tpi]
17 Bihainim tok.
Turkish[tr]
17 Talimatlar aldığımızda.
Tsonga[ts]
17 Yingisa nkongomiso.
Tatar[tt]
17 Бирелгән җитәкчелек буенча эш итү.
Tumbuka[tum]
17 Kulondezga ulongozgi.
Tuvalu[tvl]
17 Fakalogo ki te takitakiga.
Twi[tw]
17 Akwankyerɛ a yebetie.
Tuvinian[tyv]
17 Организацияның айтыышкыннарынга дыңнангыр болуру.
Tzotzil[tzo]
17 Kʼalal chkichʼtik albel mantale.
Ukrainian[uk]
17 Як ми дотримуємось вказівок.
Urdu[ur]
17 تنظیم کی طرف سے ہدایات۔
Urhobo[urh]
17 Nene odjekẹ.
Venda[ve]
17 U tevhela vhulivhisi.
Vietnamese[vi]
17 Vâng theo chỉ dẫn.
Wolaytta[wal]
17 Kaaletuwaa kaalliyoogaa.
Waray (Philippines)[war]
17 Ha pagsunod han giya.
Xhosa[xh]
17 Ukulandela ulwalathiso.
Mingrelian[xmf]
17 მითითებეფიშ მეჸუნა.
Yao[yao]
17 Kuya malamusi ga Mlungu.
Yapese[yap]
17 Ngan fol ko fonow.
Yoruba[yo]
17 Bá a ṣe ń tẹ̀ lé ìtọ́ni.
Yucateco[yua]
17 Ken k-beet baʼax ku nuʼuktaʼaltoʼon.
Isthmus Zapotec[zai]
17 Ora guicaanu instrucción.
Zande[zne]
17 Pekafuo rugapai.
Zulu[zu]
17 Landela isiqondiso.