Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще я закарам до тях и се връщам.
German[de]
Ich fahre sie nach Hause. Ich komme dann wieder.
Greek[el]
Θα σιγουρευτώ ότι θα φτάσει σπίτι σώα και αβλαβής, και θα επιστρέψω.
English[en]
I'm gonna make sure she gets home okay, then I'll be back.
French[fr]
Je m'assure qu'elle rentre bien chez elle, et je reviens.
Hebrew[he]
אני אוודא שהיא מגיעה הביתה, ואז אני אחזור.
Hungarian[hu]
Megbizonyosodom róla, hogy rendben haza ér, aztán visszajövök.
Italian[it]
Mi assicuro che torni a casa senza problemi, e poi torno.
Dutch[nl]
Ik breng haar thuis, dan kom ik terug.
Portuguese[pt]
Vou me certificar que chegue em casa, e já volto.