Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Finanční kontrola těchto opatření spadá do působnosti článků 8 a 9 uvedeného nařízení.
Danish[da]
Finansiel kontrol af sådanne foranstaltninger sker efter artikel 8 og 9 i nævnte forordning.
German[de]
Zum Zweck der Finanzkontrolle gelten die Artikel 8 und 9 der vorgenannten Verordnung.
Greek[el]
Ο οικονομικός έλεγχος των εν λόγω μέτρων διέπεται από τις διατάξεις των άρθρων 8 και 9 του ανωτέρω κανονισμού.
English[en]
Financial control of these measures comes under Articles 8 and 9 of the above Regulation.
Spanish[es]
El control financiero de dichas medidas se realizará en virtud de los artículos 8 y 9 del mencionado Reglamento.
Estonian[et]
Kõnealuste meetmete finantskontrolli suhtes kohaldatakse nimetatud määruse artikleid 8 ja 9.
Finnish[fi]
Näiden toimenpiteiden varainhoitoa valvotaan edellä mainitun asetuksen 8 ja 9 artiklan mukaisesti.
French[fr]
Le contrôle financier de ces mesures relève des articles 8 et 9 du règlement susmentionné.
Hungarian[hu]
Ezen intézkedések pénzügyi ellenőrzése a fenti rendelet 8. és 9. cikkének hatálya alá tartozik.
Italian[it]
Per il controllo finanziario di tali misure valgono le disposizioni degli articoli 8 e 9 del regolamento summenzionato.
Lithuanian[lt]
Finansinė šių priemonių kontrolė vykdoma pagal pirmiau minėto reglamento 8 ir 9 straipsnius.
Latvian[lv]
Šo pasākumu finanšu kontrole noteikta minētās regulas 8. un 9. pantā.
Dutch[nl]
Voor de financiële controle op deze maatregelen gelden de artikelen 8 en 9 van die verordening.
Polish[pl]
Kontrola finansowa tych środków objęta jest art. 8 i 9 wspomnianego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Para efeitos de controlo financeiro destas medidas, aplica-se o disposto nos artigos 8.o e 9.o do referido regulamento.
Slovak[sk]
Finančná kontrola týchto opatrení je upravená v článkoch 8 a 9 uvedeného nariadenia.
Slovenian[sl]
Finančni nadzor teh ukrepov spada pod člena 8 in 9 zgornje uredbe.
Swedish[sv]
Den finansiella kontrollen av dessa åtgärder skall ske enligt bestämmelserna i artiklarna 8 och 9 i den förordningen.