Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отбележете „Не“, ако стоките се прехвърлят към контролен пункт.
Czech[cs]
Pokud je zboží přesouváno na kontrolní místo, zaškrtněte „Ne“.
Danish[da]
Sæt kryds ved »Nej«, hvis der er tale om varer, der overføres til et kontrolsted.
German[de]
Kreuzen Sie „Nein“ an, wenn Waren zu einer Kontrollstelle befördert werden.
Greek[el]
Σημειώστε «Όχι» στην περίπτωση που τα αγαθά μεταφέρονται σε σημείο ελέγχου.
English[en]
Tick ‘No’ where goods are transferred to a control point.
Spanish[es]
Márquese «No» cuando las mercancías se transfieran a un punto de control.
Estonian[et]
Kui kaup viiakse üle kontrollipunkti, teha märge kasti „Ei“.
Finnish[fi]
Rastitetaan ”Ei”, jos tavarat siirretään valvontapisteeseen.
French[fr]
Veuillez cocher «Non» lorsque les biens sont transférés vers un point de contrôle;
Croatian[hr]
Označiti „ne” ako se roba prevozi u kontrolnu točku.
Hungarian[hu]
Jelölje meg a „Nem” opciót, amennyiben az árukat egy ellenőrző pontra továbbítják.
Italian[it]
Selezionare «No» se le merci sono trasferite verso un punto di controllo.
Lithuanian[lt]
Varnele pažymėkite „Ne“, jei prekės pervežamos į kontrolės punktą.
Latvian[lv]
Ja preces tiek novirzītas uz kontrolpunktu, atzīmē “Nē”.
Maltese[mt]
Immarka“ Le” meta l-oġġetti jiġu ttrasferiti f’punt ta’ kontroll.
Dutch[nl]
Selecteer “Nee” indien de goederen worden overgebracht naar een controlepunt.
Polish[pl]
Jeżeli towary są przemieszczane do punktu kontroli, należy zaznaczyć „Nie”.
Portuguese[pt]
Assinalar «Não» se as mercadorias forem transferidas para um ponto de controlo.
Romanian[ro]
Se bifează „Nu” în cazul în care mărfurile sunt transferate către un punct de control..
Slovak[sk]
Označte možnosť „Nie“, ak sa tovar presúva na kontrolné miesto.
Slovenian[sl]
Označite „Ne“, kadar se blago prevaža do kontrolne točke.
Swedish[sv]
Markera ”Nej” om varorna överförs till ett kontrollställe.