Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Закәытә хҭысқәоузеи урҭ?
Acoli[ach]
Kit jami ango magi?
Adangme[ada]
Mɛni ji ní nɛ ɔmɛ ekomɛ?
Afrikaans[af]
Wat is party van hierdie dinge?
Amharic[am]
ከእነዚህ ነገሮች መካከል አንዳንዶቹ ምንድን ናቸው?
Arabic[ar]
فما هي بعض هذه الامور؟
Mapudungun[arn]
¿Chuchi am kiñeke dungu tüfa?
Aymara[ay]
¿Kunanakas pasañapäna?
Azerbaijani[az]
Görək o hansı hadisələrdən danışacaq.
Baoulé[bci]
Nzɔliɛ sɔ’m be nun wie mun yɛle benin?
Central Bikol[bcl]
Ano an mga ini?
Bemba[bem]
Finshi fimo ifyo Yesu abebele?
Bulgarian[bg]
Какви били тези неща?
Bislama[bi]
Wanem ol samting ya?
Bangla[bn]
এর মধ্যে কয়েকটা বিষয় কী?
Catalan[ca]
Quines són algunes d’aquestes coses?
Garifuna[cab]
Ariha wamá fiú lídangiñe.
Kaqchikel[cak]
¿Achike jujun chi ke reʼ?
Chuukese[chk]
Ikkefa ekkóch me lein ekkeei mettóch?
Chuwabu[chw]
Dhilobo esi dhiina sivi?
Hakha Chin[cnh]
Khi thil cheukhat hna cu zeidah an si?
Seselwa Creole French[crs]
Kwa sa bann keksoz?
Czech[cs]
Co to například mělo být?
Chol[ctu]
¿Baqui tac bʌ jini?
San Blas Kuna[cuk]
We ibmarmar abar gunonimaloed, ¿bitimarsunna?
Chuvash[cv]
Ун чухне мӗн пулса иртӗ-ши?
Welsh[cy]
Pa fath o bethau?
German[de]
Was zum Beispiel?
Dehu[dhv]
Nemene la itre ewekë cili?
Jula[dyu]
O koo dɔw ye jumanw ye?
Ewe[ee]
Nukawoe nye nusiawo ƒe ɖewo?
Efik[efi]
Nso idi usụk mme n̄kpọ ẹmi?
Greek[el]
Ποια είναι μερικά από αυτά;
English[en]
What are some of these things?
Spanish[es]
¿Cuáles son algunas?
Estonian[et]
Mis on mõned neist sündmustest?
Persian[fa]
بعضی از این چیزها چه هستند؟
Finnish[fi]
Mitä esimerkiksi?
Fijian[fj]
Na cava beka e so na ka oqo?
Faroese[fo]
Men hvat var tað ið skuldi henda?
Fon[fon]
Mǐ ni kpɔ́n ɖé lɛ ɖò nǔ e na jɛ lɛ é mɛ.
French[fr]
Quelles sont quelques-unes de ces choses?
Ga[gaa]
Mɛni ji nɛkɛ nibii nɛɛ ekomɛi?
Gilbertese[gil]
Baikara bwaai aika tabeua aikai?
Guarani[gn]
Mbaʼe mbaʼépa oĩ umíva apytépe?
Wayuu[guc]
¿Kasa eeinjatka?
Gun[guw]
Etẹwẹ yin delẹ to onú ehelẹ mẹ?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe meden ruäre?
Hausa[ha]
Waɗanne ne wasu a cikin waɗannan abubuwa?
Hebrew[he]
מה הם כמה מהדברים הללו?
Hmong[hmn]
Yuav muaj tej yam zoo li cas tshwm sim?
Hiri Motu[ho]
Unai gaudia haida be dahaka?
Croatian[hr]
Koje su to stvari?
Haitian[ht]
Ki bagay konsa ?
Hungarian[hu]
Nos, lássunk néhányat közülük!
Armenian[hy]
Իսկ ի՞նչ իրադարձություններ են դրանք։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ են այդ բաներէն ոմանք։
Herero[hz]
Tjiva vyoviṋa mbi ovikwaye?
Indonesian[id]
Apa sajakah itu?
Igbo[ig]
Gịnị bụ ụfọdụ n’ihe ndị a?
Icelandic[is]
Hvaða atburðir eru það?
Isoko[iso]
Eme họ eware enana jọ?
Italian[it]
Quali sono alcune di queste cose?
Japanese[ja]
それはどんなことでしょうか。
Georgian[ka]
იცი, რა მოხდებოდა?
Kabyle[kab]
Anta- tent kra si leḥwayeǧ- agi?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ma nakaanaw kʼaru ebʼ li eetalil aʼin?
Kongo[kg]
Inki mambu yina?
Kikuyu[ki]
Mamwe ma maũndũ macio nĩ marĩkũ?
Kuanyama[kj]
Imwe yomoinima oyo a li a lombwela ovahongwa vaye oilipi?
Kazakh[kk]
Бұл қандай оқиғалар болды екен?
Kalaallisut[kl]
Pisussat suut ilagaat?
Kimbundu[kmb]
Ima iahi iambe?
Kannada[kn]
ಈ ಸಂಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಯಾವುವು?
Korean[ko]
어떤 일들이 있을 것입니까?
Konzo[koo]
Ebighuma kw’ibyo bye byahi?
Kaonde[kqn]
Nanchi bino bintu bimo byo byepi?
Krio[kri]
Wetin na sɔm pan dɛn tin ya?
Southern Kisi[kss]
Nyɛm kuɛɛ Chiisu dimi yɛ maa ŋ cho wa yɔŋnɔŋndo?
Kwangali[kwn]
Yinke yininke yimwe eyi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mambu?
Kyrgyz[ky]
Алардын айрымдары кайсылар?
Lamba[lam]
Mba pano nifindo fimo fimo pali fyefyo?
Ganda[lg]
Ebimu ku bintu bino bye biruwa?
Lingala[ln]
Wapi ndambo ya makambo yango?
Lao[lo]
ສິ່ງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ມີ ຫຍັງ ແດ່?
Lithuanian[lt]
Kokie kai kurie šie dalykai?
Luba-Katanga[lu]
Le i bintu’ka bimobimo?
Luvale[lue]
Vyuma vika vimwe venyevi?
Lunda[lun]
Hiyumanyi yenoyu?
Luo[luo]
Moko kuom gigo gin mage?
Lushai[lus]
Chung thil thenkhat chu engte nge ni?
Latvian[lv]
Kādi ir daži no šiem notikumiem?
Mam[mam]
¿Alkyetzulo junjun tiʼj jlu?
Huautla Mazatec[mau]
Jñá kʼanile jebi xi kitsole.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tijaty diˈib nyigäjx?
Mende (Sierra Leone)[men]
Kɛɛ gbɛ mia tɔmaseli jisia lɛnga le?
Morisyen[mfe]
Ki sa bann kitsoz-la sa?
Malagasy[mg]
Inona ny sasany amin’ireo zavatra ireo?
Mískito[miq]
Ani ba baha sainka nani kum kum sa ki?
Macedonian[mk]
Кои се тие работи?
Malayalam[ml]
ഈ കാര്യ ങ്ങ ളിൽ ചിലത് ഏവയാണ്?
Mongolian[mn]
Ямар ямар үйл явдал бэ?
Mòoré[mos]
Yel- kãens la bʋse?
Marathi[mr]
त्यातल्या काही गोष्टी कोणत्या?
Malay[ms]
Apakah perkara-perkara yang akan berlaku?
Maltese[mt]
X’inhuma xi ftit minn dawn l- affarijiet?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña koo?
Burmese[my]
အဲဒီအဖြစ်အပျက်တွေဟာ ဘာတွေလဲ။
Norwegian[nb]
Hva er det som skal skje?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tijmati tlake tlamantli?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Katiyejuan eskiaj?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Katli sekimej tlamantli?
Ndau[ndc]
Ngo zvapi zviro izvi?
Nepali[ne]
ती घटनाहरू के-के हुन्?
Lomwe[ngl]
Mano sikina sa ichu sene seiyo ti sivini?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon panos?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e falu he tau mena nei?
Dutch[nl]
Wat bijvoorbeeld?
South Ndebele[nr]
Ngiziphi ezinye zeentwezo?
Nyanja[ny]
Kodi ndi ziti zimene ziri zina za zinthu zimene’zi?
Nyaneka[nyk]
Ovipuka patyi apopia?
Nyankole[nyn]
Bimwe ahari ebi bintu ni biiha?
Nzima[nzi]
Ninyɛne ɛhye mɔ bie mɔ a le boni?
Ossetic[os]
Цымӕ цавӕр хабӕрттӕ сты?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te mä tˈo̱tˈe ma xä neki?
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਕੀ ਸਨ?
Pangasinan[pag]
Anto iratan?
Papiamento[pap]
Kua ta algun di e kosnan ei?
Plautdietsch[pdt]
Waut wudd daut sennen?
Pijin[pis]
Wanem nao samfala samting hia?
Polish[pl]
Jakie wydarzenia wymienił?
Pohnpeian[pon]
Ia ekei soahng pwukat?
Portuguese[pt]
Quais são algumas dessas coisas?
Quechua[qu]
¿Mëqanyanraq kayan wakinqa?
K'iche'[quc]
¿Sulaʼ jujun chike wariʼ?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imakunataq chaykunaqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imakunan chaykuna?
Rarotongan[rar]
Eaa tetai o teia au apinga?
Rundi[rn]
Ivyo bintu ni ibiki?
Romanian[ro]
Care sunt câteva dintre acestea?
Russian[ru]
Что это за события?
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bintu ni ibihe?
Sena[seh]
Kodi pinthu pingasi pya ipyo ndi pipi?
Sango[sg]
Ambeni ye ni ayeke nyen?
Sinhala[si]
ඒවා මොනවාද?
Sidamo[sid]
Kulinonsari giddo gamu maati?
Slovak[sk]
Čo to napríklad bude?
Sakalava Malagasy[skg]
Hainao va ty sasane amy raha hiseho reo?
Slovenian[sl]
No, in kaj bo to?
Samoan[sm]
O ā ni isi o ia mea?
Shona[sn]
Ndezvipiko zvimwe zvezvinhu izvi?
Songe[sop]
Yaya myanda, mmyanda kinyi?
Albanian[sq]
Cilat janë disa prej këtyre gjërave?
Serbian[sr]
Koje su neke od tih stvari?
Saramaccan[srm]
Andi da wan tu u dee soni dë?
Sranan Tongo[srn]
San na wan tu fu den sani disi?
Swati[ss]
Ngutiphi letinye tato?
Southern Sotho[st]
Tse ling tsa lintho tseo ke life?
Swedish[sv]
Vad skall hända? Jesus säger bland annat:
Swahili[sw]
Ni mambo gani hayo?
Congo Swahili[swc]
Ni mambo gani hayo?
Tamil[ta]
அந்தக் காரியங்களில் சில யாவை?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ ñajunʼ tikhuu rá.
Tetun Dili[tdt]
Buat saida deʼit mak sei akontese?
Telugu[te]
వాటిలో కొన్ని విషయాలు ఏమిటి?
Tajik[tg]
Чӣ гуна рӯйдодҳо?
Thai[th]
สิ่ง เหล่า นี้ จะ มี อะไร บ้าง?
Tigrinya[ti]
ገለ ካብዚ ነገራት እዚ እንታይ ኢዩ፧
Turkmen[tk]
Nähili wakalar bolmalyka?
Tetela[tll]
Naa akambo amɔtshi wa l’atei w’akambo akɔ na?
Tswana[tn]
Dingwe tsa dilo tseno ke dife?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ni‘ihi ‘o e ngaahi me‘a ko ‘ení?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi vinyaki mwa vinthu ivi ndi nivi?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nzintu nzi zimwi eezyi?
Tojolabal[toj]
¿Jastik maʼ junuk ja jaw?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku lama nawan?
Tok Pisin[tpi]
Wanem sampela samting bai kamap?
Turkish[tr]
Bunlar nelerdir?
Tsonga[ts]
Xana hi swihi swin’wana swa swilo leswi?
Tswa[tsc]
Hi zihi zo kari za zilo lezo?
Purepecha[tsz]
¿Ambe úkuarhia?
Tatar[tt]
Нинди ул вакыйгалар?
Tooro[ttj]
Ebimu hali binu nibyo biha?
Tumbuka[tum]
Kasi vinyake mwa vinthu ivi ni vici?
Twi[tw]
Dɛn ne nneɛma yi binom?
Tzeltal[tzh]
¿Bintik-a te chaʼoxpʼal skʼoplal la yalbeye?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik taje?
Uighur[ug]
Шу ишлар немиләрни өз ичигә алиду?
Ukrainian[uk]
Які є декотрі з тих подій?
Umbundu[umb]
Ovina viaco hẽ vipi?
Uzbek[uz]
Bu qanday voqealar ekan?
Venda[ve]
Zwiṅwe zwa izwi zwithu ndi zwifhio?
Vietnamese[vi]
Một số các điều này là gì?
Makhuwa[vmw]
Tisivi imosaa sa itthu iya?
Waray (Philippines)[war]
Ano an pipira hini?
Wallisian[wls]
Koteā koa te ʼu meʼa ʼaia?
Xhosa[xh]
Ziziphi ezinye zezi zinto?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino sasany amy raha aby zen̈y?
Yao[yao]
Ana yine mwa yindu yeleyi yili yapi?
Yoruba[yo]
Kí ni díẹ̀ lára àwọn nǹkan wọ̀nyí?
Yucateco[yua]
¿Máakalmáak jujumpʼéel tiʼobiʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Gunáʼ nga caadxi de laaca ni yaʼ.
Chinese[zh]
这些事包括什么呢?
Zande[zne]
Bete agu apai re nga gine?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí cós goní Jesús gac?
Zulu[zu]
Iziphi ezinye zalezi zinto?