Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تملكين كثير من صفات أمك وأبيك, أتعرفين ؟
Czech[cs]
Je v tobě tolik z tvých rodičů, víš o tom?
English[en]
You have so much of your mother and father in you, you know?
Spanish[es]
Tienes mucho de tu madre y de tu padre, ¿ lo sabes?
Hebrew[he]
יש בך כל כך הרבה? מאמך ואביך, את יודעת
Portuguese[pt]
Tens muito da tua mãe e do teu pai, sabias?
Romanian[ro]
Semeni foarte mult cu părinţii tăi, ştii asta?
Slovenian[sl]
Tako zelo si podobna svoji mami in očetu, veš?
Serbian[sr]
Ima toliko u tebi tvog oca i majke, znaš li to?
Turkish[tr]
İçinde annen ve babandan çok şeyler taşıyorsun, biliyorsun değil mi?