Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
РАЗВЛЕКАТЕЛНИ УСЛУГИ (включително театри, концерти на живо и циркове) (CPC 9619)
Czech[cs]
SLUŽBY ZÁBAVNÍHO PRŮMYSLU (včetně divadel, hudebních skupin a cirkusů) (CPC 9619)
Danish[da]
FORLYSTELSESVIRKSOMHED (herunder teater, levende musik og cirkus) (CPC 9619)
German[de]
UNTERHALTUNG (einschließlich Theater, Musikkapellen und Zirkus) (CPC 9619)
Greek[el]
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣ (συμπεριλαμβανομένου του θεάτρου, των ορχηστρών και των τσίρκων) (ΚΤΠ 9619)
English[en]
ENTERTAINMENT SERVICES (including theatre, live bands and circus services) (CPC 9619)
Spanish[es]
SERVICIOS DE ESPECTÁCULOS (incluidos los de teatro, bandas en directo y circos) (CCP 9619)
Estonian[et]
MEELELAHUTUSTEENUSED (sh teatri-, ansambli- ja tsirkuseteenused) (CPC 9619)
Finnish[fi]
VIIHDEPALVELUT (ml. teatteri-, musiikkiyhtye- ja sirkuspalvelut) (CPC 9619)
French[fr]
SERVICES DE SPECTACLES (y compris théâtres, orchestres et cirques) (CPC 9619)
Croatian[hr]
ZABAVNE USLUGE (uključujući usluge kazališta, žive glazbe i cirkusa) (CPC 9619)
Hungarian[hu]
SZÓRAKOZTATÁS (színház, élő koncert és cirkusz) (CPC 9619)
Italian[it]
SERVIZI DI INTRATTENIMENTO (compresi i servizi di teatri, concerti e circhi) (CPC 9619)
Lithuanian[lt]
PRAMOGINĖS PASLAUGOS (įskaitant teatro, muzikantų grupių ir cirko paslaugas) (CPC 9619)
Latvian[lv]
IZKLAIDES PAKALPOJUMI (tostarp teātra, dzīvās mūzikas un cirka pakalpojumus) (CPC 9619)
Maltese[mt]
SERVIZZI TA' DIVERTIMENT (inklużi teatru, gruppi mużikali live u servizzi ta’ ċirkli) (CPC 9619)
Dutch[nl]
AMUSEMENT (waaronder theater, concerten en circussen) (CPC 9619)
Polish[pl]
USŁUGI ROZRYWKOWE (w tym przedstawienia teatralne, usługi cyrkowe i występy zespołów muzycznych) (CPC 9619)
Portuguese[pt]
SERVIÇOS DE ENTRETENIMENTO (incluindo serviços de teatro, conjuntos musicais e circo) (CPC 9619)
Romanian[ro]
SERVICII DE SPECTACOLE (inclusiv servicii privind piesele de teatru, formațiile muzicale cu prezentare publică în direct și spectacolele de circ) (CPC 9619)
Slovak[sk]
SLUŽBY V OBLASTI ZÁBAVY (vrátane služieb v oblasti divadla, hudobných skupín a cirkusov) (CPC 9619)
Slovenian[sl]
RAZVEDRILNE STORITVE (vključno s storitvami gledališč, glasbenih skupin, ki igrajo v živo, in cirkusov) (CPC 9619)
Swedish[sv]
UNDERHÅLLNINGS-TJÄNSTER (inbegripet teater, levande musik och cirkusuppträdanden) (CPC 9619)