Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как е вашия очарователен съпруг?
Czech[cs]
A jak je vašemu okouzlujícímu manželovi?
English[en]
And how is that charming husband of yours?
Spanish[es]
¿Y cómo está ese encantador esposo suyo?
Estonian[et]
Ja kuidas läheb teie veetleval abikaasal?
Finnish[fi]
Kuinka hurmaava miehesi voi?
French[fr]
Comment va votre charmant époux?
Croatian[hr]
Kako je vaš šarmantan suprug?
Hungarian[hu]
Hogy van az elbűvölő férje?
Italian[it]
E come sta il suo affascinante marito?
Macedonian[mk]
Како е вашиот прекрасен сопруг?
Norwegian[nb]
Og Deres sjarmerende ektemann?
Dutch[nl]
En hoe gaat het met die charmante man van u?
Polish[pl]
A jak się miewa pani uroczy mąż?
Portuguese[pt]
E como está aquele seu charmoso marido?
Romanian[ro]
Ce mai face drăguţul dvs. soţ?
Slovak[sk]
A ako je vášmu milému manželovi?
Slovenian[sl]
Kako je vaš šarmantni soprog?
Serbian[sr]
Kako je vaš šarmantni suprug?
Swedish[sv]
Hur mår er charmerande make?
Turkish[tr]
O çekici kocanız nasıl?
Chinese[zh]
你 迷人 的 丈夫 怎么样 ?