Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Škola će to ispitati, kao i mi!
Czech[cs]
Škola se na to podívá, my se podíváme na tohle.
German[de]
Die Schule wird sich darum kümmern, und wir werden uns hierum kümmern.
Greek[el]
Το σχολείο θα το κοιτάξει εκείνο κι εμείς θα κοιτάξουμε αυτό εδώ.
English[en]
School's gonna look into that, we're gonna look into this.
Spanish[es]
La escuela investigará eso, y nosotros, esto.
French[fr]
L'école s'occupera de ça, nous allons nous occuper du meurtre.
Hungarian[hu]
Az iskola megvizsgálja ezt, mi meg utánanézünk ennek a másiknak.
Italian[it]
La scuola indaghera'su quello, noi indagheremo su questo.
Macedonian[mk]
Училиштето ќе го разгледа тоа, ние ќе го разгледаме ова.
Dutch[nl]
De school gaat dat nader bekijken, wij gaan dit nader bekijken.
Polish[pl]
Szkoła przyjrzy się sprawie. A my zbadamy tą sprawę.
Portuguese[pt]
A escola vai investigar isso, nós investigamos isto.
Romanian[ro]
Şcoala o să se ocupe de aia, noi ne vom ocupa de asta.
Serbian[sr]
Škola će to ispitati, kao i mi!
Turkish[tr]
Okul o olayla ilgilenecek. Bizse bu olayla..