Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg finder, at her har vi et område, hvor vi kan give arbejdet i Unionen en lille pause.
German[de]
Hier handelt es sich meiner Ansicht nach um einen Bereich, in dem sich die Union eine kleine Pause gönnen kann.
Greek[el]
Θεωρώ ότι εν προκειμένω έχουμε έναν τομέα με τον οποίο η Ένωση μπορεί να μην ασχοληθεί για λίγο.
English[en]
I think that this is an area in which we can put the Union' s work on hold for a short while.
Spanish[es]
Creo que tenemos aquí un ámbito en el que podemos conceder un pequeño descanso al trabajo de la Unión.
Finnish[fi]
Mielestäni kyse on nyt sellaisesta asiasta, jossa voisimme helpottaa hieman unionin työtaakkaa.
French[fr]
J'estime qu'il s'agit ici d'un domaine à propos duquel l'Union n'a pas à intervenir.
Italian[it]
A mio avviso, questo è un ambito nel quale possiamo concedere una pausa di lavoro all' Unione.
Dutch[nl]
Ik vind dat we de Unie niet met dit thema moeten belasten.
Portuguese[pt]
Considero estarmos aqui perante uma área que não tem, necessariamente, de ser executada pela UE.
Swedish[sv]
Jag anser att vi här har ett område, där vi kan ge arbetet i unionen en liten paus.