Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
33 Men da de kom til Jesus, kunne de se at han allerede var død, så de brækkede ikke hans ben.
English[en]
33 But on coming to Jesus, they saw that he was already dead, so they did not break his legs.
Hindi[hi]
33 मगर जब वे यीशु के पास आए तो उन्होंने देखा कि वह मर चुका है इसलिए उन्होंने उसकी टाँगें नहीं तोड़ीं।
Italian[it]
33 Arrivati da Gesù, però, videro che era già morto, così non gli ruppero le gambe.
Korean[ko]
32 그래서 군인들이 와서 그분과 함께 기둥에 달린 첫 번째 사람과 또 다른 사람의 다리를 꺾고 나서, 33 예수께 와서는 그분이 이미 죽은 것을 보고 다리를 꺾지 않았다.
Malayalam[ml]
33 എന്നാൽ യേശു വി ന്റെ അടുത്ത് വന്നപ്പോൾ മരി ച്ചെന്നു കണ്ടിട്ട് കാലുകൾ ഒടിച്ചില്ല.
Norwegian[nb]
33 Men da de kom til Jesus og så at han allerede var død, brakk de ikke hans ben.
Dutch[nl]
33 Maar toen ze bij Jezus kwamen, zagen ze dat hij al dood was. Daarom braken ze zijn benen niet.
Portuguese[pt]
33 Mas, ao chegarem a Jesus, viram que ele já estava morto; por isso, não quebraram as pernas dele.
Swedish[sv]
33 Men när de kom till Jesus såg de att han redan var död, och därför slog de inte sönder hans ben.
Tamil[ta]
33 ஆனால் இயேசுவிடம் வந்தபோது, அவர் ஏற்கெனவே இறந்திருந்ததைப் பார்த்து அவருடைய கால்களை உடைக்காமல் விட்டுவிட்டார்கள்.
Tatar[tt]
33 Әмма Гайсә янына килгәч, аның инде үлгән булуын күреп, аякларын сындырмадылар.
Ukrainian[uk]
33 Але, підійшовши до Ісуса, вони побачили, що він уже мертвий, і тому не зламали йому ніг.