Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ه) توحيد السياسات القطاعية والصكوك الرامية إلى تعزيز حفظ التنوع البيولوجي للأراضي الجافة وشبه الرطبة واستخدامه المستدام، وذلك عن طريق جملة أمور منها الاستفادة من برامج العمل الوطنية القائمة المعدة بموجب أطر اتفاقية مكافحة التصحر على الصعيد القطري، فضلاً عما هو قائم من خطط وسياسات قطاعية أخرى متصلة بالموضوع، حسب الاقتضاء
Spanish[es]
e) La armonización de las políticas e instrumentos sectoriales para promover la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica de las tierras secas y subhúmedas aprovechando, entre otras cosas, los programas de acción nacionales existentes en el marco de la Convención de Lucha contra la Desertificación en los países, así como otros planes y políticas sectoriales pertinentes, según proceda
French[fr]
e) L'harmonisation des politiques et instruments sectoriels pour promouvoir la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique des terres sèches et subhumides, notamment en tirant parti des programmes d'action nationaux adoptés en vue d'appliquer les dispositions de la Convention sur la lutte contre la désertification à l'échelle nationale et, selon qu'il convient, d'autres plans et politiques sectoriels pertinents
Russian[ru]
е) увязки секторальной политики и инструментов для содействия сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия засушливых и субгумидных земель, в том числе, в частности, с использованием существующих национальных программ действий в рамках Конвенции по борьбе с опустыниванием на уровне страны, а также, где это уместно, других существующих и соответствующих секторальных планов и политики
Chinese[zh]
e) 统一各部门的政策和文书,以促进干旱和半湿润地区生物多样性的养护和可持续利用,包括利用《防治荒漠化公约》框架内各国现有国家行动纲领以及其他现有和有关的部门计划和政策。