Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Selv kirken retter sig ikke efter Bibelen,“ indvendte en nordtysker.
German[de]
„Auch die Kirche verhält sich nicht nach der Bibel“, meinte ein Norddeutscher.
Greek[el]
«Ακόμη και η Εκκλησία δεν συμμορφώνεται με τη Γραφή», υποστήριξε ένας από τη Βόρεια Γερμανία.
English[en]
“Even the Church does not pattern itself according to the Bible,” reasoned one North German.
Spanish[es]
Un alemán del norte razonó como sigue: “La Iglesia misma no se amolda a lo que la Biblia dice.”
Finnish[fi]
”Ei edes kirkko pidä Raamattua ohjenuoranaan”, päätteli eräs pohjoissaksalainen.
French[fr]
“Même l’Église ne prend pas la Bible pour modèle”, disait un Allemand du Nord.
Italian[it]
“La Chiesa stessa non segue il modello della Bibbia”, osserva un giovane della Germania settentrionale.
Japanese[ja]
教会さえも聖書にのっとっていない」と,北ドイツに住むある若者は言いました。
Norwegian[nb]
«Ikke engang kirken legger vinn på å følge Bibelen,» sa en nordtysker.
Dutch[nl]
„Zelfs de Kerk volgt niet het patroon van de bijbel”, redeneerde een Noordduitser.
Portuguese[pt]
“Nem mesmo a Igreja está estruturada segundo a Bíblia”, raciocinou um alemão do norte.
Swedish[sv]
En person från Nordtyskland resonerade som så: ”Inte ens kyrkan följer mönstret som framställs i bibeln.”
Ukrainian[uk]
Один житель північної Німеччини обміркував і зробив висновок: „Навіть Церква не наслідує Біблію”.