Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قومي بالخدمة وحسب ، يا حبيبتي
Bulgarian[bg]
Продължавай да обслужваш, скъпа!
Bosnian[bs]
Samo nastavi služi, srce.
Czech[cs]
Jen servíruj, drahoušku.
Greek[el]
Συνέχισε να σερβίρεις γλυκιά μου.
English[en]
Just keep serving, sweetheart.
Spanish[es]
Solo sigue sirviendo, cariño.
Croatian[hr]
Samo bi služio, dušo.
Hungarian[hu]
Csak adagolj tovább, kedvesem.
Polish[pl]
Podawaj jedzenie, kochanie.
Portuguese[pt]
Basta continuar servindo, amor.
Romanian[ro]
Doar continua sa servesti, draga.
Slovenian[sl]
Samo strezi naprej, ljubica.
Serbian[sr]
Samo nastavi služiti, srce.
Vietnamese[vi]
Tiếp tục phục vụ đi, em yêu.