Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ти направя предложение.
Czech[cs]
Udělat ti nabídku.
German[de]
Um Dir ein Angebot zu machen.
Greek[el]
Για να σου κανω μια προσφορα.
English[en]
To make you an offer.
Spanish[es]
Para hacerte una oferta.
Estonian[et]
Et teha sulle pakkumine.
French[fr]
Pour te faire une offre.
Hebrew[he]
להציע לך הצעה.
Hungarian[hu]
Hogy ajánlatot tegyek.
Italian[it]
Per farti un'offerta.
Dutch[nl]
Om je een deal aan te bieden.
Polish[pl]
Złożyć ci ofertę.
Portuguese[pt]
Pra te fazer uma oferta.
Romanian[ro]
Să-ţi propun o ofertă.
Russian[ru]
Предложить сделку.
Serbian[sr]
Da ti ponudim nagodbu.
Turkish[tr]
Sana bir teklifim var.