Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن تكوني بخير
Bulgarian[bg]
Надявам се да си добре.
Czech[cs]
Chci vědět, že jsi v pořádku.
Danish[da]
Håber, du er okay.
Greek[el]
Ελπίζω να αισθάνεσαι καλύτερα.
English[en]
Hope you're okay.
Spanish[es]
Espero que estés bien.
Estonian[et]
Loodan, et sinuga on kõik hästi.
Finnish[fi]
Toivottavasti olet kunnossa.
Hebrew[he]
מקווה שאת בסדר.
Croatian[hr]
Nadam se da si dobro.
Hungarian[hu]
Remélem jól vagy.
Indonesian[id]
Kuharap kau baik saja.
Italian[it]
Spero tu stia bene.
Malay[ms]
Saya harap awak baik ke.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je in orde bent.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nic się nie stało.
Portuguese[pt]
Espero que estejas bem.
Romanian[ro]
Sperăm că sunteți bine.
Russian[ru]
Надеюсь, ты в порядке.
Serbian[sr]
Nadam se da si dobro.
Swedish[sv]
Jag hoppas att allt är bra.
Turkish[tr]
Umarım iyisindir.
Vietnamese[vi]
Mong là cậu vẫn khỏe.