Besonderhede van voorbeeld: 9092501254805579400

Arabic

اذا كان من الواجب ان يحدث انه لمن الجيد ان يحدث بهذه الطريقة

Bulgarian

Виж, ако е било писано, добре е, че стана така, нали?

Bosnian

Ako je sudjeno, dobro je sto je ovako zavrsilo.

Czech

Hele, když už se to muselo stát, tak je dobré, že se to stalo takhle, dobře?

Greek

Αφού έπρεπε να γίνει, είναι καλύτερα που έγινε έτσι, εντάξει;

English

Look, if it had to happen, it's good that it happened like this, okay?

Spanish

Mira, si tenía que ocurrir, es bueno que ocurriese así, ¿vale?

French

Si ça devait arriver, c'est mieux comme ça, non?

Hebrew

תראי, אם זה היה חייב לקרות, זה טוב שזה קרה כך, טוב?

Croatian

Ako je suđeno, dobro je što je ovako završilo.

Italian

Senti, se doveva succedere, e'un bene che sia andata cosi'.

Polish

Dobrze, że stało się tak, a nie inaczej.

Portuguese

Se tinha que acontecer, é melhor que tenha acontecido desse jeito, certo?

Romanian

Dacă tot era să se întâmple, e mai bine că s-a întâmplat aşa.

Slovenian

Glej--če se je že moralo zgoditi, potem je prav, da je bilo tako, ok?

Serbian

Ako je suđeno, dobro je što je ovako završilo.

Turkish

Sonuç olarak böyle olması iyi.