Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Топлообменник–изпарителят за ВПГ трябва да отговаря на изпитвателните процедури за клас 5.
Czech[cs]
Tepelný výměník LNG – odpařovač musí být v souladu se zkušebními postupy pro třídu 5.
Danish[da]
LNG-varmeveksleren/-fordamperen skal overholde prøvningsforskrifterne for klasse 5.
German[de]
Der LNG-Wärmetauscher/Verdampfer muss den Anforderungen der Prüfverfahren für die Klasse 5 genügen.
Greek[el]
Ο εναλλάκτης θερμότητας — εξατμιστήρας ΥΦΑ πρέπει να είναι συμβατός με τις διαδικασίες δοκιμής της κατηγορίας 5.
English[en]
The LNG heat exchanger — vaporiser has to comply with the test procedures for the Class 5.
Spanish[es]
El intercambiador térmico/vaporizador para GNL se ajustará a los procedimientos de ensayo para la clase 5.
Estonian[et]
Veeldatud maagaasi soojusvaheti/aurusti peab vastama 5. klassi osade jaoks ette nähtud katsemenetluste nõuetele.
Croatian[hr]
UPP izmjenjivač topline – isparivač mora ispuniti zahtjeve ispitivanja koja se primjenjuju za razred 5.
Hungarian[hu]
Az LNG-hőcserélőnek-párologtatónak meg kell felelnie az 5. osztályra meghatározott vizsgálati eljárások követelményeinek.
Italian[it]
Lo scambiatore di calore — vaporizzatore del GNL deve soddisfare le prescrizioni relative alle procedure di prova per la classe 5.
Lithuanian[lt]
SkGD šilumokaitis-garintuvas turi atitikti 5 klasės bandymų procedūrų reikalavimus.
Latvian[lv]
LNG silumainim–iztvaicētājam jāatbilst 5. klases testa procedūrām.
Maltese[mt]
L-iskambjatur tas-sħana LNG — il-vaporizzatur għandu jikkonforma mal-proċeduri tat-test għall-Klassi 5.
Dutch[nl]
De lng-warmtewisselaar/verdamper moet de tests voor klasse 5 doorstaan.
Polish[pl]
Wymiennik ciepła/parownik LNG musi być zgodny z procedurami badania dla elementów składowych klasy 5.
Portuguese[pt]
O permutador de calor-vaporizador de GNL deve cumprir os procedimentos de ensaio correspondentes à classe 5.
Romanian[ro]
Schimbătorul de căldură – vaporizatorul GNL trebuie să fie conform la procedurile de încercare pentru clasa 5.
Slovak[sk]
Výmenník tepla – odparovač LNG musí vyhovovať skúšobným postupom pre triedu 5.