Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Двигатели,мотори и скоростни кутии (с изключение на сухопътни превозни средства)
Czech[cs]
Pohony, motory a převodovky (neurčené pro pozemní vozidla)
Danish[da]
Motorer og gearkasser (ikke til befordringsmidler til brug på land)
German[de]
Motoren und Getriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge
Greek[el]
Κινητήρες, μηχανές και κιβώτια ταχυτήτων (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα)
English[en]
Motors, engines and gear boxes (except for land vehicles)
Spanish[es]
Motores, máquinas y cajas de cambio (excepto para vehículos terrestres)
Estonian[et]
Mootorid ja käigukastid (v.a maismaasõidukite)
Finnish[fi]
Moottorit ja vaihdelaatikot (paitsi maa-ajoneuvoihin)
French[fr]
Moteurs et boîtes de vitesses (à l'exception des véhicules terrestres)
Hungarian[hu]
Motorok, gépek és sebességváltók (szárazföldi járművekét kivéve)
Italian[it]
Motori e cambi di velocità (eccetto quelli per veicoli terrestri)
Lithuanian[lt]
Varikliai ir pavarų dėžės (ne antžeminių transporto priemonių)
Latvian[lv]
Motori, dzinēji un ātrumkārbas (izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētos)
Maltese[mt]
Muturi, magni u kaxxi tal-gerijiet (ħlief għal vetturi ta' fuq l-art)
Dutch[nl]
Motoren en versnellingsbakken (uitgezonderd motoren voor voertuigen)
Polish[pl]
Silniki elektryczne, silniki spalinowe, skrzynie przekładniowe
Portuguese[pt]
Motores e caixas de velocidades (com excepção dos motores para veículos terrestres)
Romanian[ro]
Motoare şi cutii de viteze (cu excepţia celor pentru vehicule terestre)
Slovak[sk]
Motory a prevodovky (s výnimkou motorov pre pozemné vozidlá)
Slovenian[sl]
Motorji in menjalniki (razen za kopenska vozila)
Swedish[sv]
Motorer och växellådor (dock ej för fordon)