Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производствена или търговска марка ...(1) Тези подробности се повтарят при всяко разширение.]
Danish[da]
Fabriks- eller handelsmærke ...(1) Disse angivelser skal anføres for alle efterfølgende udvidelser.]
German[de]
Fabrik- oder Handelsmarke ...(1) Diese Angaben sind für alle folgenden Erweiterungen zu machen.]
Greek[el]
Βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα ...(1) Οι ενδείξεις αυτές παρέχονται για κάθε διαδοχική επέκταση.]
English[en]
Trade mark or name ...(1) These details to be repeated for each extension.]
Spanish[es]
Marca de fábrica o de comercio ...(1) Estas indicaciones se deberán proporcionar para toda extensión sucesiva.]
Estonian[et]
Kaubamärk või kaubanimi ...(1) Neid detaile tuleb iga laienduse juures korrata.]
French[fr]
Marque de fabrique ou de commerce ...(1) Ces indications sont à fournir pour toute extension suxessive]
Hungarian[hu]
Védjegy vagy kereskedelmi név: ...(1) Az adatokat minden további kiterjesztéshez (más traktortípushoz) meg kell adni.]
Italian[it]
Marchio di fabbrica o commerciale ...(1) Queste indicazione devono essere fornite per ogni estensione succcessiva.]
Lithuanian[lt]
Prekės ženklas arba prekės pavadinimas ...(1) Šios detalės pakartojamos kiekvieną kartą patvirtinimą išplėtus kito tipo traktoriui.]
Latvian[lv]
Preču zīme vai tirdzniecības nosaukums ...(1) Šis ziņas jāatkārto attiecībā uz katru tipu.]
Maltese[mt]
Marka jew isem tad-ditta: ...(1) Dawn id-dettalji għandħom jigu mtennija għal kull estensjoni]
Dutch[nl]
Fabrieks- of handelsmerk ...(1) Deze details moeten verstrekt worden voor iedere achtereenvolgende uitbreiding.]
Polish[pl]
Znak towarowy lub nazwa handlowa ...(1) Informacje te powtarza się przy każdym rozszerzeniu.]
Portuguese[pt]
Marca de fabrico ou comercial ...(1) Estas indicações devem ser fornecidas para todas as extensões sucessivas.]
Romanian[ro]
Marca de fabrică sau de comerț ...(1) Aceste indicații se vor furniza pentru orice extindere succesivă.]
Slovak[sk]
Výrobná alebo obchodná značka(1) Tieto detaily je potrebné pripraviť pre každé rozširenie.]
Swedish[sv]
Varumärke eller namn ...(1) Dessa uppgifter ska upprepas för varje utvidgning.]