Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой по-чувствителен от мен би се обидил.
German[de]
Ein Mann, der sensibler ist als ich, könnte Ihnen das übelnehmen.
Greek[el]
Ένας πιο ευαίσθητος από εμένα θα μπορούσε να προσβληθεί.
English[en]
A man more sensitive than meself might take offense.
Estonian[et]
Mõni minust tundlikum mees võiks seda solvanguna võtta.
Hungarian[hu]
Egy nálam érzékenyebb ember ezt sértésnek is vehetné.
Italian[it]
Un uomo piu'sensibile di me potrebbe offendersi.
Dutch[nl]
Zulk gedrag vinden sommige mensen kwetsend.
Polish[pl]
Człowiek bardziej wrażliwe niż meself może obrażać.
Portuguese[pt]
Um homem mais sensível do que eu ficaria ofendido.
Romanian[ro]
Un bărbat mai sensibil ca mine poate fi ofensat.
Serbian[sr]
Čovek osetljiviji od mene bi se uvredio.
Turkish[tr]
Benden daha hassas birisi bundan alınabilirdi.